Текст и перевод песни Voices - Doing Time

Doing Time

Бывало, говорили мне, что ангелы бывают
Я отвечал, что это сказки лишь улыбаясь
И только сейчас я понимаю глупость своих слов
Когда из тысяч дам нашел свою любовь
Маленький лучик света, ты королева планеты
Эта сеньорита красивее Джульетты
Моя вторая половина смысл этих дней
Девушка-мечта, чье имя Каныкей
Боже, я таю в этих карих глазах,
Ведь такая красота не приходила и во снах
Знаешь, Ками, твое признание согревает душу
Когда ты тихо говоришь, что я лучший
Прими этот подарок с любовью от Достана
С днем рождения родная, кайырлаин жаным
Подарю тебе любовь, я подарю тебе заботу
Над твоею головою будет ясная погода
Не со мною сейчас, наверняка уже спишь
Но одно хочу сказать Я люблю тебя, малыш
И этой тихой темной ночью прошепчу
Сладких снов, мой ангелочек

Ангел, мой родной, я подарю тебе покой
Я хочу быть с тобой лишь одной
Радость моих дней, жаным нежности нежней
Я люблю тебя, Каныкей.

2.В тебе родная вижу я заботливую мать
Идеальную жену, о которой мог мечтать
За то, что есть ты у меня судьбе я благодарен,
Благодарен за то, что я стал твоим парнем
Бывают дни разногласия, когда с тобой не согласен
Бывают ссоры иногда, и все же мир этот прекрасен
Ты одна в моем сердце, согретом любовью
Поверь я никогда не причиню тебе боли.
Слаще твоих не бывает губ,
Невозможно забыть нежность твоих рук
Говорю по телефону, не скрывая желаний,
Сказать это еще раз, что люблю тебя Каня
Какое синее небо, какой сильный ветер
Я с нетерпением жду очередной встречи
Чтобы утонуть в этих нежных объятьях
Забыть проблемы, забыть ненастья
Божественно красива, улыбаешься мне мило
Сумбур моих чувств я остановить не в силах
В тишине серых дней шепчу, кричу Люблю ее
И все знают, что зовут ее Кануя.

Ангел, мой родной, я подарю тебе покой
Я хочу быть с тобой лишь одной
Радость моих дней, жаным нежности нежней
Я люблю тебя, Каныкей.

Doing Time

They used to say to me that angels exist
I would reply that this tale is only a fable, smiling
And only now do I realize the foolishness of my words
When out of thousands of ladies I found my love
A little ray of light, you are the queen of this planet
This senorita is more beautiful than Juliet
My soulmate, the meaning of these days
A dream girl, whose name is Kanykei
God, I melt in these brown eyes,
For such beauty has never occurred, even in dreams
You know, Kami, your confession warms my soul
When you softly whisper that I am the best
Receive this gift with love from Dostana
Happy birthday, my dear, may your wishes come true
I will give you love, I will give you care
Above your head will be clear weather
You are not with me now, you are probably already asleep
But I want to say one thing I love you, baby
And on this quiet, dark night I will whisper
Sweet dreams, my little angel

Angel, my darling, I will bring you peace
I want to be with only you
Joy of my days, gentle of the most gentle, my dear
I love you, Kanykei.

2.In you, my dear, I see a caring mother
An ideal wife of whom I could dream
I am grateful to fate that I have you,
Grateful that I became your boyfriend
There are days of disagreement, when I do not agree with you
There are occasional quarrels, yet this world is beautiful
You alone are in my heart, warmed by love
Believe me, I will never cause you pain.
Lips sweeter than yours do not exist,
It is impossible to forget the tenderness of your hands
I speak on the phone, not hiding my desires,
To say this once more, that I love you, Kanya
How blue the sky is, how strong the wind is
I eagerly await the next meeting
To drown in these tender embraces
To forget troubles, to forget storms
Divinely beautiful, you smile sweetly at me
The confusion of my feelings I cannot stop
In the silence of gray days, I whisper, I scream, I love her
And everyone knows that her name is Kanuya.

Angel, my darling, I will bring you peace
I want to be with only you
Joy of my days, gentle of the most gentle, my dear
I love you, Kanykei.