Текст и перевод песни Voices - Heirloom
(One,
two.
Ah,
one,
two.)
(Un,
deux.
Ah,
un,
deux.)
In
the
interest
of
the
future
Dans
l'intérêt
de
l'avenir
Before
you
go
that
great
beyond
Avant
d'aller
si
loin
au-delà
Tell
us
what
to
do
with
your
stuff
Dites-nous
quoi
faire
de
vos
affaires
Who
you
gonna
lay
it
on
Sur
qui
tu
vas
le
poser
Piles
of
things
that
once
were
yours
Des
tas
de
choses
qui
étaient
autrefois
les
vôtres
Who
you
gonna
lay
it
on
Sur
qui
tu
vas
le
poser
Your
diamonds
will
last
forever
Vos
diamants
dureront
éternellement
With
those
you
can't
go
wrong
Avec
ceux-là,
vous
ne
pouvez
pas
vous
tromper
But
who's
gonna
get
your
styrofoam
Mais
qui
va
avoir
ta
mousse
de
polystyrène
'Cause
it's
sure
to
last
as
long
Parce
que
c'est
sûr
de
durer
aussi
longtemps
You
know
that
everything's
an
heirloom
Tu
sais
que
tout
est
un
héritage
It's
all
stuff
we
pass
along
Ce
sont
toutes
des
choses
que
nous
transmettons
From
toxic
waste
to
silver
plate
Des
déchets
toxiques
à
la
plaque
d'argent
All
stuff
we
pass
along
Toutes
les
choses
que
nous
transmettons
The
china
and
the
kitchenware
La
porcelaine
et
les
ustensiles
de
cuisine
Will
make
someone
a
pleasant
gift
Fera
à
quelqu'un
un
cadeau
agréable
But
when
we
divvy
up
the
plastic
ware
Mais
quand
nous
divisons
la
vaisselle
en
plastique
Will
it
cause
a
family
rift?
Cela
provoquera
- t-il
une
rupture
familiale?
You
know
that
everything's
an
heirloom
Tu
sais
que
tout
est
un
héritage
It's
all
stuff
we
pass
along
Ce
sont
toutes
des
choses
que
nous
transmettons
From
toxic
waste
to
silver
plate
Des
déchets
toxiques
à
la
plaque
d'argent
All
stuff
we
pass
along
Toutes
les
choses
que
nous
transmettons
Would
you
put
it
in
the
ocean?
Le
mettriez-vous
dans
l'océan?
Atlantic,
pacific
Atlantique,
pacifique
Buried
deep
beneath
the
sand
Enterré
profondément
sous
le
sable
Way
down
deep
Descendre
profondément
Tell
us
what
is
your
intention
Dites-nous
quelle
est
votre
intention
(Hmmm)
Just
what
is
it
(Hmmm)
Qu'est-ce
que
c'est
That
you've
got
planned?
Que
tu
as
prévu?
Would
you
give
it
to
your
mother?
Le
donnerais-tu
à
ta
mère?
Mother?
Mère?
Would
your
mother
take
it
home?
Ta
mère
le
ramènerait-elle
à
la
maison?
I
don't
think
so
Je
ne
pense
pas
Would
she
leave
it
by
her
bedside?
La
laisserait-elle
à
son
chevet?
No
way
Il
n'en
est
pas
question
Would
she
place
it
by
her
phone?
La
placerait-elle
près
de
son
téléphone?
Would
you
give
it
to
your
sweetie?
Le
donnerais-tu
à
ta
chérie?
What
a
doll
Quelle
poupée
Would
he
take
it
if
you
did?
Le
prendrait-il
si
tu
le
faisais?
Absolutely
not
Absolument
pas
Would
he
savor
every
plastic
wrap
and
Savourerait-il
chaque
pellicule
plastique
et
Relish
every
lid?
Savourer
chaque
couvercle?
You
know
that
everything's
an
heirloom
Tu
sais
que
tout
est
un
héritage
It's
all
stuff
we
pass
along
Ce
sont
toutes
des
choses
que
nous
transmettons
From
toxic
waste
to
silver
plate
Des
déchets
toxiques
à
la
plaque
d'argent
All
stuff
we
pass
along
Toutes
les
choses
que
nous
transmettons
In
the
interest
of
the
future
Dans
l'intérêt
de
l'avenir
In
the
interest
of
the
future
Dans
l'intérêt
de
l'avenir
Before
you
go
to
that
great
beyond
(the
future)
Avant
d'aller
dans
ce
grand
au-delà
(le
futur)
Tell
us
what
to
do
with
your
stuff
Dites-nous
quoi
faire
de
vos
affaires
Who
you
gonna
lay
it
on?
Sur
qui
tu
vas
le
poser?
Who
you
gonna
lay
it
on?
Sur
qui
tu
vas
le
poser?
Who
you
gonna
lay
it
on?
Sur
qui
tu
vas
le
poser?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.