Motivos - Voices перевод на немецкий

Motivos

Perdia tanto tiempo reclamando
De todo que ocorria en mi vivir
Temendo la mañana que viria
Yo dormiria noche y diá
Sin pensar en despertar
Es que algo estaba errado totalmente
Y tenía que cambiar mi vivir
Miré al rededor y la verdade
Es que en tan bella realidad
Tantos motivos existian
Para sentirme feliz

Muchas graças por el amanecer
Por la luna plateada en el cielo
Por el mar as veces verde ó azul
Pues hiciste me entender o Jesus
No creía que era tan grande así
El amor que tu tenías por mi
Porque en todo brilla la tuya luz
Te daré mi corazón oh Jesus.

Me entregué completamente
Cambiando eternamente
Tristeza en felicidade
Jesus és todo lo que yo queria
Y voy amarlo com sinceridad
Mi vida ahora és solo alabanza
Vivo llena de esperanza
Y su amor siempre me alcanza
Debo de agradecer

Muchas graças por el amanecer
Por la luna plateada en el cielo
Por el mar as veces verde ó azul
Pues hiciste me entender oh Jesus
No creía que era tan grande así
El amor que tu tenías por mi
Porque en todo brilla la tuya luz
Te daré mi corazón oh Jesus

Muchas graças...
Por la luna plateada en el cielo
Por el mar... azul
Pues hiciste me entender oh Jesus
No no creía...
El amor que tu tenías por mi
Porque en todo brilla la tuya luz
Te daré mi corazón oh Jesus
Oh oh oh oh.

Gründe

Ich verschwendete so viel Zeit mit Klagen
Über alles, was in meinem Leben geschah.
Ich fürchtete den Morgen, der kommen würde,
Ich würde Tag und Nacht schlafen,
Ohne daran zu denken, aufzuwachen.
Etwas war völlig falsch
Und ich musste mein Leben ändern.
Ich schaute mich um, und die Wahrheit ist,
Dass in solch schöner Wirklichkeit
So viele Gründe existierten,
Um mich glücklich zu fühlen.

Vielen Dank für die Morgendämmerung,
Für den silbernen Mond am Himmel,
Für das Meer, mal grün, mal blau,
Denn du hast mich verstehen lassen, oh Jesus.
Ich glaubte nicht, dass sie so groß war,
Die Liebe, die du für mich hattest.
Denn in allem strahlt dein Licht.
Ich werde dir mein Herz geben, oh Jesus.

Ich gab mich ganz hin,
tauschte für immer
Traurigkeit gegen Glückseligkeit.
Jesus ist alles, was ich wollte,
Und ich werde ihn aufrichtig lieben.
Mein Leben ist jetzt nur Lobpreis,
Ich lebe voller Hoffnung,
Und seine Liebe erreicht mich immer.
Ich muss danken.

Vielen Dank für die Morgendämmerung,
Für den silbernen Mond am Himmel,
Für das Meer, mal grün, mal blau,
Denn du hast mich verstehen lassen, oh Jesus.
Ich glaubte nicht, dass sie so groß war,
Die Liebe, die du für mich hattest.
Denn in allem strahlt dein Licht.
Ich werde dir mein Herz geben, oh Jesus.

Vielen Dank...
Für den silbernen Mond am Himmel...
Für das Meer... blau...
Denn du hast mich verstehen lassen, oh Jesus.
Nein, ich glaubte nicht...
Die Liebe, die du für mich hattest.
Denn in allem strahlt dein Licht.
Ich werde dir mein Herz geben, oh Jesus.
Oh oh oh oh.