Текст и перевод песни Voices - Music for the Recently Bereaved

Music for the Recently Bereaved

Tonight rains for us only
For the sick and the lonely
For the hollow and broken
The firmament tears
Tonight rain falls
For us only
Forgiving
Absoluting guilt
Proviidng a mask
To disguise
The depravity we seek
When she became all that she became
There was nothing left to recognise
The emptiness kills
So she fucked herself dry
And could no longer try
To feel anything inside
A black and white still
Of the actress at night
Captured in monochrome
For the theatre wall
The mirror can not reflect
The beauty she expects
And there is nothing left
To lose
Or to gain
In the end
When she became all that she became
There was nothing left to recognise
There is no-one left to remember you when I am gone
Dead London sighs dense anxiety out of black Westminster lungs full of sickness.
A decomposing clamber that infects his every puddle grazed foot foward, while the population dreams safely asleep...

Музыка для недавно скорбящих

Сегодня дождь льет только для нас,
Для больных и одиноких,
Для опустошенных и разбитых.
Небесный свод плачет.
Сегодня дождь льет
Только для нас,
Прощая,
Отпуская вину,
Давая маску,
Чтобы скрыть
Ту порочность, что мы ищем.
Когда ты стала всем, кем ты стала,
Не осталось ничего узнаваемого.
Пустота убивает,
Поэтому ты опустошила себя,
И больше не могла пытаться
Что-либо чувствовать внутри.
Черно-белый кадр
Актрисы ночью,
Запечатленной в монохроме
Для стены театра.
Зеркало не может отразить
Ту красоту, которую ты ждешь,
И не осталось ничего,
Что можно потерять
Или обрести
В конце.
Когда ты стала всем, кем ты стала,
Не осталось ничего узнаваемого.
Не останется никого, кто будет помнить тебя, когда меня не станет.
Мертвый Лондон выдыхает густую тревогу из черных вестминстерских легких, полных болезни.
Разлагающееся восхождение, заражающее каждый его омытый лужей шаг вперед, пока население видит безмятежные сны...