Текст и перевод песни Voices - Mãe

Mãe

Hoje eu acordei com uma vontade enorme de dizer
O quanto você é importante pra mim, mãe
Nunca alguém me olhou assim com tanta emoção
Quando eu ouço a sua voz escuto a mesma canção

Que você cantava quando eu chorava sem querer dormir
E com lágrimas você orava por mim
Palavras de amor, palavras de paz
São momentos que eu não esquecerei jamais, jamais

Mãe eu preciso te falar de amor
Eu preciso te falar da minha gratidão
Receba essa canção, mãezinha
Quero dedicar esse momento ao Senhor
E bendito aquele dia em que eu nasci de você
Louvado seja Deus porque você é minha mãe

Nunca alguém me olhou assim com tanta emoção
Quando ouço a sua voz escuto a mesma canção
Que você cantava quando eu chorava sem querer dormir
E com lágrimas você orava por mim
Palavras de amor, palavras de paz
São momentos que eu não esquecerei jamais, jamais

Mãe eu preciso te falar de amor
Eu preciso te falar da minha gratidão
Receba essa canção, mãezinha
Quero dedicar esse momento ao Senhor
E bendito aquele dia em que eu nasci de você
Louvado seja Deus porque você é minha

Quero te beijar, quero te abraçar, mamãe
Abra os braços e sorria
Quero te beijar, quero te abraçar, mamãe
Todo dia é o seu dia
Quero te beijar, quero te abraçar, mamãe
Abra os braços e sorria
Quero te beijar, quero te abraçar, mamãe
Todo dia é o seu dia

Mãe eu preciso te falar de amor
Eu preciso te falar da minha gratidão
Receba essa canção, mãezinha
Quero dedicar esse momento ao Senhor
E bendito aquele dia em que eu nasci de você
Louvado seja Deus porque você é minha

Mãe eu preciso te falar de amor
Eu preciso te falar da minha gratidão
Receba essa canção, mãezinha
Quero dedicar esse momento ao Senhor
E bendito aquele dia em que eu nasci de você
Louvado seja Deus porque você é minha mãe

Quero te beijar, quero te abraçar, mamãe
Minha mãe
Quero te beijar, quero te abraçar, mamãe
Minha mãe

Maman

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec un immense désir de te dire
À quel point tu es importante pour moi, maman
Personne ne m'a jamais regardé avec autant d'émotion
Quand j'entends ta voix, j'entends la même chanson

Que tu chantais quand je pleurais sans vouloir dormir
Et avec des larmes, tu priais pour moi
Des mots d'amour, des mots de paix
Ce sont des moments que je n'oublierai jamais, jamais

Maman, j'ai besoin de te parler d'amour
J'ai besoin de te parler de ma gratitude
Reçois cette chanson, ma petite maman
Je veux consacrer ce moment au Seigneur
Et béni soit le jour où je suis né de toi
Loué soit Dieu parce que tu es ma mère

Personne ne m'a jamais regardé avec autant d'émotion
Quand j'entends ta voix, j'entends la même chanson
Que tu chantais quand je pleurais sans vouloir dormir
Et avec des larmes, tu priais pour moi
Des mots d'amour, des mots de paix
Ce sont des moments que je n'oublierai jamais, jamais

Maman, j'ai besoin de te parler d'amour
J'ai besoin de te parler de ma gratitude
Reçois cette chanson, ma petite maman
Je veux consacrer ce moment au Seigneur
Et béni soit le jour où je suis né de toi
Loué soit Dieu parce que tu es ma

Je veux t'embrasser, je veux te serrer dans mes bras, maman
Ouvre les bras et souris
Je veux t'embrasser, je veux te serrer dans mes bras, maman
Chaque jour est ton jour
Je veux t'embrasser, je veux te serrer dans mes bras, maman
Ouvre les bras et souris
Je veux t'embrasser, je veux te serrer dans mes bras, maman
Chaque jour est ton jour

Maman, j'ai besoin de te parler d'amour
J'ai besoin de te parler de ma gratitude
Reçois cette chanson, ma petite maman
Je veux consacrer ce moment au Seigneur
Et béni soit le jour où je suis né de toi
Loué soit Dieu parce que tu es ma

Maman, j'ai besoin de te parler d'amour
J'ai besoin de te parler de ma gratitude
Reçois cette chanson, ma petite maman
Je veux consacrer ce moment au Seigneur
Et béni soit le jour où je suis né de toi
Loué soit Dieu parce que tu es ma mère

Je veux t'embrasser, je veux te serrer dans mes bras, maman
Ma mère
Je veux t'embrasser, je veux te serrer dans mes bras, maman
Ma mère