Текст и перевод песни Voices - Mínimos Detalhes

Mínimos Detalhes

Amor estou te ligando agora
Só pra te falar nessa hora
Que o amor aqui dentro não para de crescer
E o causador desse sintoma é você

Amor nessa cesta de café da manhã
Entre chocolates, uvas e maçãs
Tem um CD que eu gravei
Pra te fazer minha declaração de amor.

Te amei, desde o primeiro instante
Te amei, com a alma anelante
Te amar assim sem fim, faz tão bem pra mim
Estava triste, cabisbaixo, sem nenhuma direção
Você brilhou no meu céu, minha constelação
Trazendo em minha vida nova estação

Eu percebo os mínimos detalhes
Coisas simples trazem a felicidade
Teu jeito de me olhar
É difícil explicar,
Se Deus uniu o homem não vai separar

Eu percebo essa linda estação
Que as rosas perfumadas sempre estão
Aumente o som e ouça o meu coração falar
O meu amor é eterno, isso nunca vai mudar

Petits Détails

Mon amour, je t'appelle maintenant
Juste pour te parler à ce moment
Que l'amour ici à l'intérieur ne cesse de grandir
Et le responsable de ce symptôme, c'est toi

Mon amour, dans ce panier de petit-déjeuner
Parmi les chocolats, les raisins et les pommes
Il y a un CD que j'ai enregistré
Pour te faire ma déclaration d'amour.

Je t'ai aimé, dès le premier instant
Je t'ai aimé, avec une âme ardente
T'aimer comme ça sans fin, c'est tellement bon pour moi
J'étais triste, le visage baissé, sans aucune direction
Tu as brillé dans mon ciel, ma constellation
Apportant une nouvelle saison dans ma vie

Je remarque les moindres détails
Des choses simples apportent le bonheur
Ta façon de me regarder
C'est difficile à expliquer,
Si Dieu a uni l'homme, il ne le séparera pas

Je remarque cette belle saison
Que les roses parfumées sont toujours là
Augmente le son et écoute mon cœur parler
Mon amour est éternel, cela ne changera jamais