Текст и перевод песни Voices - O Amor de Deus

O Amor de Deus

Nada se compara,
Nada pode superar,
Nada é maior que o seu amor.
Som das muitas águas,
Ouço a voz do meu pastor,
Flor que perfumou meu deserto.

Mão que nos ergueu,
Colo que nos carregou.
Pai que nos amou,
Filho que nos perdoou,
E trouxe ao lar,
Não, não há como encontrar.
Em vão será buscar amor tão grande assim.
Como o amor de deus por mim.

Sangue no calvário,
Cravos a ferir,
Seu corpo machucado numa cruz.
Deixou seu lar celeste,
Pra sofrer aqui,
Quanta humilhação suportou.

Mão que nos ergueu,
Colo que nos carregou.
Pai que nos amou,
Filho que nos perdoou,
E trouxe ao lar,
Não, não há como encontrar.
Em vão será buscar amor tão grande assim.
Como o amor de deus por mim.

Mão que nos ergueu,
Colo que nos carregou.
Pai que nos amou,
Filho que nos perdoou,
E trouxe ao lar,
Não, não há como encontrar.
Em vão será buscar amor tão grande assim.
Como o amor de deus por mim.

L'Amour de Dieu

Rien ne se compare,
Rien ne peut surpasser,
Rien n'est plus grand que ton amour.
Le son des nombreuses eaux,
J'entends la voix de mon pasteur,
Fleur qui a parfumé mon désert.

La main qui nous a relevés,
Le sein qui nous a portés.
Le Père qui nous a aimés,
Le Fils qui nous a pardonnés,
Et nous a ramenés à la maison,
Non, on ne peut pas trouver.
C'est en vain que l'on cherchera un amour aussi grand.
Comme l'amour de Dieu pour moi.

Le sang sur le calvaire,
Les clous qui ont blessé,
Son corps meurtri sur une croix.
Il a quitté sa demeure céleste,
Pour souffrir ici,
Combien d'humiliations il a endurées.

La main qui nous a relevés,
Le sein qui nous a portés.
Le Père qui nous a aimés,
Le Fils qui nous a pardonnés,
Et nous a ramenés à la maison,
Non, on ne peut pas trouver.
C'est en vain que l'on cherchera un amour aussi grand.
Comme l'amour de Dieu pour moi.

La main qui nous a relevés,
Le sein qui nous a portés.
Le Père qui nous a aimés,
Le Fils qui nous a pardonnés,
Et nous a ramenés à la maison,
Non, on ne peut pas trouver.
C'est en vain que l'on cherchera un amour aussi grand.
Comme l'amour de Dieu pour moi.