Текст и перевод песни Voices - Para Sempre

Para Sempre

Nos meus pensamentos a sorrir
Quando lembro da primeira vez que vi,
E jamais me esqueci do teu olhar uuh
Muito prazer em te conhecer
Não via a hora de voltar a te ver
Enquanto isso no meu pensamento
Só dava você.
Sonhava com você a todo instante
Mas eu não sabia que você também, sonhava comigo
Pensava em mim.
Tentei evitar esse momento,
Mas nada mudava esse sentimento,
Só dava você, amor.
Eu quero te amar, te amar, te amar, te amar
Pra sempre, pra sempre, eternamente eu quero...
Te amar, te amar, te amar, te amar
Você é um sonho e eu não quero mais acordar.
Muito prazer em te conhecer
Não via a hora de voltar a te ver
Enquanto isso no meu pensamento
Só dava você.
Sonhava com você a todo instante
Mas eu não sabia que você também, sonhava comigo
Pensava em mim.
Tentei evitar esse momento,
Mas nada mudava esse sentimento,
Só dava você, amor.
Eu quero te amar, te amar, te amar, te amar
Pra sempre, pra sempre, eternamente eu quero...
Te amar, te amar, te amar, te amar
Você é um sonho e eu não quero mais acordar
Deus selou você em mim, E eu em você
Formamos um elo de amor. Eu quero te amar!
Eu quero te amar, te amar, te amar, te amar
Pra sempre, pra sempre, eternamente eu quero...
Te amar, te amar, te amar, te amar
Você é um sonho e eu não quero mais acordar
Você é um sonho e eu não quero mais acordar!

Pour toujours

Dans mes pensées, je souris
Lorsque je me souviens de la première fois que je t'ai vu,
Et je n'ai jamais oublié ton regard uuh
Enchanté de te rencontrer
J'avais hâte de te revoir
Pendant ce temps, dans mes pensées
C'était juste toi.
Je rêvais de toi à tout moment
Mais je ne savais pas que toi aussi, tu rêvais de moi
Tu pensais à moi.
J'ai essayé d'éviter ce moment,
Mais rien ne changeait ce sentiment,
C'était juste toi, mon amour.
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Pour toujours, pour toujours, éternellement je veux...
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu es un rêve et je ne veux plus me réveiller.
Enchanté de te rencontrer
J'avais hâte de te revoir
Pendant ce temps, dans mes pensées
C'était juste toi.
Je rêvais de toi à tout moment
Mais je ne savais pas que toi aussi, tu rêvais de moi
Tu pensais à moi.
J'ai essayé d'éviter ce moment,
Mais rien ne changeait ce sentiment,
C'était juste toi, mon amour.
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Pour toujours, pour toujours, éternellement je veux...
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu es un rêve et je ne veux plus me réveiller
Dieu t'a scellé en moi, et moi en toi
Nous formons un lien d'amour. Je veux t'aimer!
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Pour toujours, pour toujours, éternellement je veux...
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu es un rêve et je ne veux plus me réveiller
Tu es un rêve et je ne veux plus me réveiller!