Текст и перевод песни Voices - Saudade

Saudade

Bate uma saudade,
Meu Deus, ai que vontade
De te olhar nos olhos, de ouvir a tua voz
Te acordar cedinho, de te dar beijinho
De orar juntinho
De falar com Deus sobre nós

Eu sem você sou comparada
A um peixe sem o mar
Sou como noite sem estrela, sem luar
Eu te quero tanto
Eu te amo tanto
Te amo, I love you
Forever vou te amar

Não admito ficar longe de você
Não há distância que me faça convencer disso
Não admito ficar sem o teu calor
Você é o meu sol
Razão do meu viver
Só sei que sem você
Eu não vivo

Meu amado, meu amor
Meu sorriso, meu amigo
Meu amado, meu amor
Sem você eu não vivo

Não admito ficar longe de você
Não há distância que me faça convencer disso
Não admito ficar sem o teu calor
Você é o meu sol
Razão do meu viver
Só sei que sem você
Eu não vivo.

Saudade (Тоска)

Накатывает тоска,
Боже мой, как хочется
Взглянуть в твои глаза, услышать твой голос
Разбудить тебя рано утром, нежно поцеловать
Помолиться вместе
Поговорить с Богом о нас

Я без тебя словно
Рыба без воды
Словно ночь без звезд, без луны
Я так сильно хочу тебя
Я так сильно люблю тебя
Люблю тебя, I love you
Вечно буду любить тебя

Не могу быть вдали от тебя
Нет такого расстояния, которое могло бы меня в этом убедить
Не могу быть без твоего тепла
Ты мое солнце
Смысл моей жизни
Знаю лишь, что без тебя
Я не живу

Мой любимый, моя любовь
Моя улыбка, мой друг
Мой любимый, моя любовь
Без тебя я не живу

Не могу быть вдали от тебя
Нет такого расстояния, которое могло бы меня в этом убедить
Не могу быть без твоего тепла
Ты мое солнце
Смысл моей жизни
Знаю лишь, что без тебя
Я не живу.