Текст и перевод песни Voices - Sobreviverei

Sobreviverei

Imagine o quanto eu perderia
Decidido por retroceder
Se depois de ter lutado tanto tempo
Escolhesse negar minha fé

A minha vida testifica sempre que
Muitos milagres Deus pode fazer
E que mesmo em maus momentos
Ele permanece fiel

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer

Já vieram tempestades sobre mim
Pra minha confiança abalar
Mas foi tudo em vão porque aqui
Estou de pé e no mesmo lugar

Como um leão eu tenho a força que
O Poderoso de Israel me dá
Preparada com todas as armas e
Pronta pra vitórias alcançar

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer
Sobreviverei, porque Deus me dá forças
Sobreviverei, porque Ele me sustenta
Sobreviverei, em meio a tantas provas
Sobreviverei, eu permaneço atenta
Sobreviverei, sobreviverei
Deus rompe as cadeias

Posso ser abatido, mas destruído não serei
Aquele que está ao meu lado
É muito mais forte do que eu

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer

Sobreviverei, sobreviverei
Não pense que desistirei

Não me renderei, eu me firmarei nas promessas do meu Rei
De quem ouvirei: "Eu te guardarei, não temas que ao teu lado irei"
Que me deu a fé, que me deu poder
Pra confiar e pra vencer

Posso ser abatido, mas destruído não serei
Aquele que está ao meu lado
É muito mais forte do que eu

I Will Survive

Imagine how much I would lose
Choosing to turn back
If after fighting for so long
I would choose to deny my faith

My life always testifies that
God can perform many miracles
And that even in bad times
He remains faithful

I will survive, I will survive
Don't think I'll ever give up

I will not give up, I will stand firm in the promises of my King
From whom I will hear: "I will keep you, don't fear, I will be by your side"
Who gave me faith, who gave me power
To trust and to win

Storms have already come upon me
To shake my confidence
But it was all in vain because here
I am on my feet and still in the same place

Like a lion I have the strength that
The Almighty of Israel gives me
Prepared with all weapons and
Ready to achieve victories

I will survive, I will survive
Don't think I'll ever give up

I will not give up, I will stand firm in the promises of my King
From whom I will hear: "I will keep you, don't fear, I will be by your side"
Who gave me faith, who gave me power
To trust and to win
I will survive, because God gives me strength
I will survive, because He sustains me
I will survive, in the midst of so many trials
I will survive, I remain attentive
I will survive, I will survive
God breaks the chains

I can be knocked down, but I will not be destroyed
He who is with me
Is much stronger than I am

I will survive, I will survive
Don't think I'll ever give up

I will not give up, I will stand firm in the promises of my King
From whom I will hear: "I will keep you, don't fear, I will be by your side"
Who gave me faith, who gave me power
To trust and to win

I will survive, I will survive
Don't think I'll ever give up

I will not give up, I will stand firm in the promises of my King
From whom I will hear: "I will keep you, don't fear, I will be by your side"
Who gave me faith, who gave me power
To trust and to win

I can be knocked down, but I will not be destroyed
He who is with me
Is much stronger than I am