Текст и перевод песни Voices - Volta pra Mim

Volta pra Mim

Quando você me abandonou,
Quanta saudade em mim deixou
Eu chorei, sinto falta de você comigo aqui.
Eu não te quero longe assim,
Quero você perto de Mim
Não me canso de esperar,
Só quero ver você voltar.
Volta pra Mim, pro Meu amor,
Já suportei tão grande dor.
Eu te comprei, você é Meu,
Volta pra Mim agora!

Mesmo que o passado venha te acusar,
Eu te quero como estás
Meu espírito te ajuda a colocar
Tua vida em Meu altar.
O que passou, passou, pra trás ficou,
Não vou lembrar jamais.
Só quero te ajudar,
Só quero ver você voltar.

Eu não te quero longe assim,
Quero você perto de Mim
Não me canso de esperar,
Só quero ver você voltar.
Volta pra Mim, pro Meu amor,
Já suportei tão grande dor.
Eu te comprei, você é Meu,
Volta pra Mim agora!

Mesmo que o passado venha te acusar,
Eu te quero como estás
Meu espírito te ajuda a colocar
Tua vida em Meu altar.
O que passou, passou, pra trás ficou,
Não vou lembrar jamais.
E o meu perdão hoje eu te dou
Só quero te ajudar,
Só quero ver você voltar.

Reviens à moi

Quand tu m'as quitté,
Combien de tristesse tu as laissée en moi
J'ai pleuré, je me sens seule sans toi.
Je ne veux pas que tu sois si loin,
Je veux que tu sois près de moi
Je ne me lasse pas d'attendre,
Je veux juste te voir revenir.
Reviens à moi, à mon amour,
J'ai déjà enduré tant de douleur.
Je t'ai acheté, tu es à moi,
Reviens à moi maintenant !

Même si le passé vient te poursuivre,
Je veux que tu sois comme tu es
Mon esprit t'aide à placer
Ta vie sur mon autel.
Ce qui s'est passé est passé, c'est fini,
Je ne m'en souviendrai jamais.
Je veux juste t'aider,
Je veux juste te voir revenir.

Je ne veux pas que tu sois si loin,
Je veux que tu sois près de moi
Je ne me lasse pas d'attendre,
Je veux juste te voir revenir.
Reviens à moi, à mon amour,
J'ai déjà enduré tant de douleur.
Je t'ai acheté, tu es à moi,
Reviens à moi maintenant !

Même si le passé vient te poursuivre,
Je veux que tu sois comme tu es
Mon esprit t'aide à placer
Ta vie sur mon autel.
Ce qui s'est passé est passé, c'est fini,
Je ne m'en souviendrai jamais.
Et je te donne mon pardon aujourd'hui
Je veux juste t'aider,
Je veux juste te voir revenir.