Текст и перевод песни Voices - No Meu Coração

No Meu Coração

Teu olhar me faz viajar E ir além
Das letras das canções, É a música no ar
Um sonho...
Cada acorde, Me faz lembrar você
Dádiva de Deus.
Eu queria Ter a tua voz, Num violão
Pra te ouvir meu bem, Nas notas das canções
Fazer soar o teu sorriso, No meu coração.
Vou tocar Uma sinfonia linda
Onde o amor Não tem medida
Cada acorde vai dizer: "
Te amo".
Vou tocar Uma sinfonia antiga
Onde o autor da vida
Assina.
Cada acorde vai dizer:"
Te amo Meu amor!"
Eu queria Ter a tua voz
Num violão
So pra te ouvir meu bem
Nas notas das canções
Fazer soar o teu sorriso
No meu coração.
Vou tocar Uma sinfonia linda
Onde o amor Não tem medida
Cada acorde vai dizer: "
Te amo".
Vou tocar Uma sinfonia antiga
Onde o autor da vida
Assina.
Cada acorde vai dizer:"
Te amo" Vou Tocar...
Te amo.
Vou tocar Uma sinfonia linda
Onde o amor Não tem medida
Cada acorde vai dizer: "
Te amo".
Vou tocar Uma sinfonia antiga
Onde o autor da vida
Assina.
Cada acorde vai dizer:"
Te amo, Meu Amor"

Dans mon cœur

Ton regard me fait voyager et aller au-delà
Des lettres des chansons, c'est la musique dans l'air
Un rêve...
Chaque accord, me fait me souvenir de toi
Don de Dieu.
Je voudrais Avoir ta voix, Sur une guitare
Pour t'entendre mon bien, Dans les notes des chansons
Faire sonner ton sourire, Dans mon cœur.
Je vais jouer Une symphonie magnifique
Où l'amour N'a pas de mesure
Chaque accord dira: "
Je t'aime".
Je vais jouer Une symphonie ancienne
Où l'auteur de la vie
Signe.
Chaque accord dira:"
Je t'aime Mon amour!"
Je voudrais Avoir ta voix
Sur une guitare
Juste pour t'entendre mon bien
Dans les notes des chansons
Faire sonner ton sourire
Dans mon cœur.
Je vais jouer Une symphonie magnifique
Où l'amour N'a pas de mesure
Chaque accord dira: "
Je t'aime".
Je vais jouer Une symphonie ancienne
Où l'auteur de la vie
Signe.
Chaque accord dira:"
Je t'aime" Je vais Jouer...
Je t'aime.
Je vais jouer Une symphonie magnifique
Où l'amour N'a pas de mesure
Chaque accord dira: "
Je t'aime".
Je vais jouer Une symphonie ancienne
Où l'auteur de la vie
Signe.
Chaque accord dira:"
Je t'aime, Mon Amour"