Quando Não Há Palavras - Voices перевод на немецкий

Quando Não Há Palavras

Não há palavras, que possam expressar
A intensidade do amor, que sinto por você...
Queria inventar, uma palavra inédita e especial,
Que eu pudesse recitar pra você,
Em meio a poesias apaixonadas...

Enquanto eu não invento essa palavra...
Olhe nos meus olhos,
Você vai encontrar um amor inédito só pra você...

Eu te amo, mesmo quando não há palavras
Eu te amo, mesmo quando não há sorrisos
Eu te amo, te amo... Eu preciso te dizer: "Eu te amo!
Te amo meu amor"

Enquanto eu não invento essa palavra...
Olhe nos meus olhos,
Você vai encontrar um amor inédito só pra você...

Eu te amo, mesmo quando não há palavras
Eu te amo, mesmo quando não há sorrisos
Eu te amo, te amo... Eu preciso te dizer: "Eu te amo!

Eu te amo, mesmo quando não há palavras (Eu te amo tanto meu amor)
Eu te amo, mesmo quando não há sorrisos
Eu te amo, te amo...
Eu preciso te dizer: "Eu te amo,
Te amo! eu te amo, Te amo. Eu te amo"

Wenn Worte Fehlen

Es gibt keine Worte, die ausdrücken können
Die Intensität der Liebe, die ich für dich fühle...
Ich wollte erfinden, ein neues und besonderes Wort,
Das ich dir vortragen könnte,
Inmitten leidenschaftlicher Gedichte...

Solange ich dieses Wort nicht erfinde...
Schau mir in die Augen,
Du wirst eine neue Liebe nur für dich finden...

Ich liebe dich, auch wenn Worte fehlen
Ich liebe dich, auch wenn es kein Lächeln gibt
Ich liebe dich, liebe dich... Ich muss dir sagen: "Ich liebe dich!
Ich liebe dich, meine Liebe"

Solange ich dieses Wort nicht erfinde...
Schau mir in die Augen,
Du wirst eine neue Liebe nur für dich finden...

Ich liebe dich, auch wenn Worte fehlen
Ich liebe dich, auch wenn es kein Lächeln gibt
Ich liebe dich, liebe dich... Ich muss dir sagen: "Ich liebe dich!

Ich liebe dich, auch wenn Worte fehlen (Ich liebe dich so sehr, meine Liebe)
Ich liebe dich, auch wenn es kein Lächeln gibt
Ich liebe dich, liebe dich...
Ich muss dir sagen: "Ich liebe dich,
Ich liebe dich! Ich liebe dich, liebe dich. Ich liebe dich"