Boomerang - Voices in Your Head перевод на русский

Boomerang

The city lights feel warmer than the sun
Bursts of orange that bruise the sky
I can't see past tonight
Gonna get the timing right
That's why the stakes are high

The city lights vibrate
Just like terrestrial stars
My heart's a boomerang tonight
And I want to throw it far
Wanna throw it far

We run to feel the pulse
We fly just for the fall
I'm colors, you're graffiti
And we're up against the wall

Like strays we roam the streets
Our reflections in concrete
No photograph could get this moment
We're not tourists to our lives
A time like this you just own it
You don't get that many tries

The city lights vibrate
Just like terrestrial stars
Your heart's a boomerang tonight
And you're gonna throw it far
Gonna throw it far

We scream to hear the echoes
We jump just to feel the ground
You're traffic and I'm sirens
And we're the only sound

It's worth the trouble
We thrive on this mess
It's the night
It's the city
Save the best for last

I feel it all, all at once
A blank page and a painting of Pollock
Lucid thoughts blurred like an alcoholic
We're the same and the opposite
The aftershock and the collision
The deliberation, the choices, the consequence of the decision

The city lights are brighter than the moon
We're fools for the future
Oh, it's coming for us soon
Let's do it all right now
Get it while we can
And make it count for all it's worth
And never go back again

The city lights vibrate
The edges fade to black
My heart's a boomerang tonight
And you caught it, now throw it back
Your heart's a boomerang tonight
And I caught it, now throw it back

My heart's a boomerang tonight
And you caught it, throw it back
Your heart's a boomerang tonight
I caught it, throw it back

Огни города чувствуют себя теплее, чем солнце
Всплески оранжевого, которые ушибают небо
Я не могу видеть прошлое сегодня вечером
Собираюсь правильно выбрать время
Вот почему ставки высоки

Городские огни вибрируют
Так же, как земные звезды
Мое сердце сегодня бумеранг
И я хочу бросить его далеко
Хочу бросить это далеко

Мы бежим, чтобы почувствовать пульс
Мы летим только на осень
Я цвета, ты граффити
И мы у стены

Как бродяги, мы бродим по улицам
Наши отражения в бетоне
Ни одна фотография не могла передать этот момент
Мы не туристы в нашей жизни
В такое время ты просто владеешь им.
У тебя не так много попыток

Городские огни вибрируют
Так же, как земные звезды
Сегодня твое сердце бумеранг
И ты собираешься бросить это далеко
Собираюсь бросить это далеко

Мы кричим, чтобы услышать эхо
Мы прыгаем, чтобы почувствовать землю
Ты трафик, а я сирены
И мы единственный звук

Это стоит проблем
Мы процветаем в этом беспорядке
это ночь
это город
Сохрани лучшее напоследок

Я чувствую все это, все сразу
Пустая страница и картина Поллока
Осознанные мысли размыты, как у алкоголика
Мы одинаковые и противоположные
Афтершок и столкновение
Обсуждение, выбор, последствия решения

Огни города ярче луны
Мы дураки на будущее
О, это скоро придет к нам
Давайте сделаем все это прямо сейчас
Получите это, пока мы можем
И сделай так, чтобы это стоило того.
И никогда больше не возвращайся

Городские огни вибрируют
Края становятся черными
Мое сердце сегодня бумеранг
И ты поймал его, теперь бросай его обратно
Сегодня твое сердце бумеранг
И я поймал его, теперь бросай его обратно

Мое сердце сегодня бумеранг
И ты поймал его, брось обратно
Сегодня твое сердце бумеранг
Я поймал его, бросить его обратно