Heroes Listen - Voices in Your Head перевод на немецкий

Heroes Listen

We could be heroes
All we gotta do is, listen
We could be heroes, me and you
All we gotta do is, listen (listen, listen)
We could be heroes, me and you

We go hide away in daylight
We go undercover, wait out the sun
Got a secret side in plain sight
Where the streets are empty, that's where we run

Every day people do everyday things, but I
Can't be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We, we can do anything

We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be heroes
We could be heroes, me and you

Anybody's got the power
They don't see it, 'cause they don't understand
Spinning 'round and 'round for hours
But you and me, we got the world in our hands

Every day people do everyday things, but I
Can't be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We can do anything

So let's hit the road, and away we go
Take a new direction to a different coast
Maybe we should try, and put it on the line, oh

Let me close your eyes, help you fantasize
Tune out the world and roll with the melody
Now listen close and open up your mind

Imagine it anywhere
More than miles, I'll take you there
Knew one day, from the start
We'd be as one, now here we are

We could be heroes, ooh
We could be heroes, me and you, ooh

All we gotta do is listen, listen

Helden hören zu

Wir könnten Helden sein
Alles, was wir tun müssen, ist zuhören
Wir könnten Helden sein, ich und du
Alles, was wir tun müssen, ist zuhören (zuhören, zuhören)
Wir könnten Helden sein, ich und du

Wir verstecken uns am helllichten Tag
Wir gehen undercover, warten die Sonne ab
Haben eine geheime Seite im Blickfeld
Wo die Straßen leer sind, da rennen wir

Jeden Tag machen Leute alltägliche Dinge, aber ich
kann keiner von ihnen sein
Ich weiß, du hörst mich jetzt, wir sind andersartig
Wir, wir können alles tun

Wir könnten Helden sein
Wir könnten Helden sein, ich und du
Wir könnten Helden sein
Wir könnten Helden sein, ich und du

Jeder hat die Macht
Sie sehen es nicht, weil sie es nicht verstehen
Drehen sich stundenlang im Kreis
Aber du und ich, wir haben die Welt in unseren Händen

Jeden Tag machen Leute alltägliche Dinge, aber ich
kann keiner von ihnen sein
Ich weiß, du hörst mich jetzt, wir sind andersartig
Wir können alles tun

Also lass uns aufbrechen, und los geht's
Nimm eine neue Richtung zu einer anderen Küste
Vielleicht sollten wir es versuchen und alles aufs Spiel setzen, oh

Lass mich deine Augen schließen, dir helfen zu träumen
Schalte die Welt aus und lass dich von der Melodie treiben
Hör jetzt genau zu und öffne deinen Geist

Stell es dir überall vor
Mehr als Meilen, ich bringe dich dorthin
Wusste eines Tages, von Anfang an
Wir würden eins sein, jetzt sind wir hier

Wir könnten Helden sein, ooh
Wir könnten Helden sein, ich und du, ooh

Alles, was wir tun müssen, ist zuhören, zuhören