Heroes Listen - Voices in Your Head перевод на русский

Heroes Listen

We could be heroes
All we gotta do is, listen
We could be heroes, me and you
All we gotta do is, listen (listen, listen)
We could be heroes, me and you

We go hide away in daylight
We go undercover, wait out the sun
Got a secret side in plain sight
Where the streets are empty, that's where we run

Every day people do everyday things, but I
Can't be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We, we can do anything

We could be heroes
We could be heroes, me and you
We could be heroes
We could be heroes, me and you

Anybody's got the power
They don't see it, 'cause they don't understand
Spinning 'round and 'round for hours
But you and me, we got the world in our hands

Every day people do everyday things, but I
Can't be one of them
I know you hear me now, we are a different kind
We can do anything

So let's hit the road, and away we go
Take a new direction to a different coast
Maybe we should try, and put it on the line, oh

Let me close your eyes, help you fantasize
Tune out the world and roll with the melody
Now listen close and open up your mind

Imagine it anywhere
More than miles, I'll take you there
Knew one day, from the start
We'd be as one, now here we are

We could be heroes, ooh
We could be heroes, me and you, ooh

All we gotta do is listen, listen

Герои Слушают

Мы могли бы быть героями
Всё, что нам нужно сделать, это слушать
Мы могли бы быть героями, я и ты
Всё, что нам нужно сделать, это слушать (слушать, слушать)
Мы могли бы быть героями, я и ты

Мы прячемся в дневном свете
Мы скрываемся, пережидаем солнце
У нас есть тайная сторона на виду у всех
Там, где улицы пусты, там мы бежим

Каждый день люди делают обычные вещи, но я
Не могу быть одним из них
Я знаю, ты слышишь меня сейчас, мы другого рода
Мы, мы можем сделать всё, что угодно

Мы могли бы быть героями
Мы могли бы быть героями, я и ты
Мы могли бы быть героями
Мы могли бы быть героями, я и ты

У каждого есть сила
Они не видят её, потому что не понимают
Кружатся вокруг часами
Но у нас с тобой мир в наших руках

Каждый день люди делают обычные вещи, но я
Не могу быть одним из них
Я знаю, ты слышишь меня сейчас, мы другого рода
Мы можем сделать всё, что угодно

Так что давай отправимся в путь, и мы уйдем
Выберем новое направление к другому берегу
Может быть, нам стоит попробовать и рискнуть, о

Позволь мне закрыть тебе глаза, помогу тебе фантазировать
Отключись от мира и поддайся мелодии
Теперь слушай внимательно и открой свой разум

Представь это где угодно
Дальше, чем мили, я отвезу тебя туда
Знал с самого начала
Что мы будем едины, теперь мы здесь

Мы могли бы быть героями, о
Мы могли бы быть героями, я и ты, о

Всё, что нам нужно сделать, это слушать, слушать