Sing for Myself - Voices in Your Head перевод на немецкий

Sing for Myself

Out of the fallen trees we sing
Sing like we're losing everything
Lost and without a place to go
Sing for myself, it's all I know

Born to a brand new century
Sing for our sisters patiently
Born to a day that's just begun
Sing for our mothers and our sons

We sing for the voices never heard
Sing for the lessons we've still not learned
Sing for the peace we've never won
Sing for the work that's still not done

And if on our darkest days we cry
Sing 'til we put our fears aside
And if I feel myself begin to fold
Sing for myself, it's all I know
Sing for myself, it's all I know

Singe für mich allein

Aus den gefallenen Bäumen singen wir
Singen, als würden wir alles verlieren
Verloren und ohne einen Ort, wohin wir gehen können
Ich singe für mich, es ist alles, was ich kenne

Geboren in ein brandneues Jahrhundert
Singen für unsere Schwestern, geduldig
Geboren an einem Tag, der gerade erst begonnen hat
Singen für unsere Mütter und unsere Söhne

Wir singen für die Stimmen, die nie gehört wurden
Singen für die Lektionen, die wir noch nicht gelernt haben
Singen für den Frieden, den wir nie gewonnen haben
Singen für die Arbeit, die noch nicht getan ist

Und wenn wir an unseren dunkelsten Tagen weinen
Singen, bis wir unsere Ängste beiseitelegen
Und wenn ich fühle, dass ich anfange einzuknicken, meine Liebste,
Ich singe für mich, es ist alles, was ich kenne
Ich singe für mich, es ist alles, was ich kenne