Текст и перевод песни Voices of Passion - Ali Ali Mawla

Ali Ali Mawla

Imaamil mashaariqi wal maghaarib,
Asadillahil ghaalib
Ghaalibi 'ala kulli ghaalib
Madh-haril 'ajaa-ibi wal gharaa-ib,
Nuqtatiti daari-atil mataalib,
Matloobu kulli Taalib,
Mawlaana Aliyubnu abi Taalib

Ali Ali Mawla Ali Ali Mawla Ali Ali Mawla Ali

Love of Ali is a blessing Allah's given me
From my heart to my soul Ali completely
He is the humble giving at night so secretly
He is the generous who gives charity freely
He is the pure one serving Allah sincerely
He's the commander of the faithful Shi'ii

He is the master born in the holy Ka'ba
Peak of eloquence author of Nahjul Balagha
On the battlefield such a brave warrior
Saving Islam with his mighty Zulfiqar
Manquntu Mawla fa hadha Aliun Mawla [1]
This is how Nabi described our Haider

Master in battle you are Haider-e-Karaar
Bravest of men you were the Lion of Allah
Constant support to our beloved Rasulullah
You stood up and proclaimed La Ilaha Illalah [2]
Is there a fairer leader to follow Ya Allah
We are the Shias of Ali subhanallah

He's the successor of the Prophet of Allah
He's the perfect match for our Lady Zahra
His is the patience of Al Hassan Al Mujtaba
His is the sacrifice for Islam in Karbala
He is the eloquence shown by Zainab-e-Kubra
His is the lineage of our awaited saviour

You are the pious you are Imam Al Mutaqeen
So many attributes your character is pristine
You knew the secrets of Quran Al-Hakeem
You were the closest to Khatimun Nabiyeen
You are my guide to siratul mustaqeem [3]
You are my leader you are Ameerul Mumineen

Али Али Мавла

Повелитель Востока и Запада,
Лев Аллаха - победитель,
Побеждающий всех побежденных,
Являющий чудеса и диковины,
Открывающий врата знаний,
Желаемый всеми ищущими,
Наш Повелитель Али, сын Абу Талиба

Али Али Мавла Али Али Мавла Али Али Мавла Али

Любовь к Али - это благословение, которое Аллах дал мне,
От моего сердца до моей души - полностью Али.
Он - смиренный, дающий ночью тайно,
Он щедрый, кто даёт милостыню свободно,
Он - чистый, служащий Аллаху искренне,
Он - повелитель верующих, шиитов.

Он - господин, рожденный в священной Каабе,
Вершина красноречия, автор Надж аль-Балага,
На поле боя он был храбрым воином,
Спасшим Ислам своим могучим Зульфикаром.
Манкунту Мавла фа хадха Алиун Мавла [1]
Так Пророк описал нашего Хайдара.

Повелитель битвы, ты - Хайдар-е-Карар,
Храбрейший из людей, ты был Львом Аллаха,
Постоянная поддержка нашему любимому Расулюллаху,
Ты встал и провозгласил: "Нет Бога, кроме Аллаха" [2]
Есть ли более справедливый лидер, которому нужно следовать, о Аллах?
Мы - шииты Али, субханаллах.

Он - преемник Пророка Аллаха,
Он - идеальная пара для нашей госпожи Фатимы,
Его - это терпение Аль-Хасана Аль-Муджтабы,
Его - это жертва ради Ислама в Кербеле,
Его - это красноречие, проявленное Зейнаб-е-Куброй,
Его - это род нашего ожидаемого спасителя.

Ты - благочестивый, ты - Имам Аль-Мутакиин,
Так много достоинств, твой характер безупречен,
Ты знал секреты Корана Аль-Хакима,
Ты был ближе всех к Хатамун Набийин,
Ты - мой путеводитель к сиратуль мустакииым [3],
Ты - мой лидер, ты - Амируль Муминин.