We'll be the itch you just can't scratch, and this is one you can't fix with your hands Do you like that?
Мы будем занозой, которую ты не сможешь вытащить, и это то, что ты не исправишь своими руками. Нравится?
So keep them deep down in your pockets and keep hoping that the world forgot all about this
Так что держи их глубоко в карманах и продолжай надеяться, что мир забыл обо всем этом.
When all the lines are read between, you'll begin to find nothing is as it seems You call this freedom of speech? I say that freedom's been breached
Когда все строки будут прочитаны между строк, ты начнёшь понимать, что ничего не является тем, чем кажется. Ты называешь это свободой слова? Я говорю, что эта свобода нарушена.
So show your fucking teeth
Так что покажи свои чёртовы зубы.
What's the difference between the world that's under your feet and the world that we need?
В чём разница между миром, который у тебя под ногами, и миром, который нам нужен?
Can you tell me?
Можешь мне сказать?
What does our future hold?
Что ждёт нас в будущем?
Streets filled with children of chrome led to believe they're paved gold Wake up, break the mould
Улицы, заполненные детьми из хрома, которых заставили поверить, что они вымощены золотом. Проснись, сломай шаблон.
Are you listening?
Ты слушаешь?
So raise your glass for the man of the evening, this is a toast from the world you're deceiving;
Так что подними свой бокал за виновника торжества, это тост от мира, который ты обманываешь:
"You ignore the voice and take away discretion, but blink for a second, and you've got kids locked in detention centres
"Ты игнорируешь голос и лишаешь права выбора, но моргни на секунду, и у тебя дети заперты в центрах содержания под стражей.
How can you turn a blind eye with such ease? Since when did we become that naive?"
Как ты можешь закрывать на это глаза с такой лёгкостью? С каких пор мы стали такими наивными?"
Tongue tied, twisted, tucked away Let's hear it for youth decay
Язык связан, перекручен, спрятан. Давайте же послушаем о разложении молодёжи.
I can hear the serpent sing
Я слышу пение змея.
If you're not angry, then you're not listening So listen in
Если ты не злишься, значит, ты не слушаешь. Так что слушай.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.