Текст и перевод песни Void Of Vision - DOMINATRIX

DOMINATRIX

Closer, closer, closer
Feel you getting closer, closer, closer

Day in, day out, we spiral down
Find senseless safety in the sound
Was this life meant for me?
How more fucked up can this be?
Cut me up awful baby, like your cheap cocaine
So I can wear my heart out on my sleeve
Misery looks so damn good on me

I want the space between
It's only you and me

Closer, closer, closer
I want the space between
Where it's only you and me
I want the space between
Where it's only you and me
Well, it's only you and me

Our risqué symphony
My Aphrodite
I've been holding on to smoke
Just to see the way love let me go
Oh, I'm on my knees
Please absolve me, resurrect me
Carry my sins
On your velvet skin

Closer, closer, closer
I want the space between
Where it's only you and
Closer, closer, closer
Feel you getting closer, closer, closer
(Why can't you let me go?)

Closer, closer, closer
I want the space between
(I want the space between)
Where it's only you and me
Feel you getting closer, closer, closer
I want the space between

Carry my sins
On your velvet skin

ГОСПОДЖА

Ближе, ближе, ближе
Чувствую, ты становишься ближе, ближе, ближе

День за днем мы движемся по спирали вниз
Находим бессмысленное убежище в звуке
Была ли эта жизнь предназначена для меня?
Насколько хуже это может быть?
Разрежь меня, детка, как свой дешевый кокаин
Чтобы я мог носить свое сердце нараспашку
Страдание так чертовски хорошо на мне смотрится

Я хочу пространство между нами
Только ты и я

Ближе, ближе, ближе
Я хочу пространство между нами
Где только ты и я
Я хочу пространство между нами
Где только ты и я
Ну, только ты и я

Наша рискованная симфония
Моя Афродита
Я держался за дым
Просто чтобы увидеть, как любовь отпустила меня
О, я на коленях
Пожалуйста, отпусти мне грехи, воскреси меня
Неси мои грехи
На своей бархатной коже

Ближе, ближе, ближе
Я хочу пространство между нами
Где только ты и
Ближе, ближе, ближе
Чувствую, ты становишься ближе, ближе, ближе
(Почему ты не можешь отпустить меня?)

Ближе, ближе, ближе
Я хочу пространство между нами
(Я хочу пространство между нами)
Где только ты и я
Чувствую, ты становишься ближе, ближе, ближе
Я хочу пространство между нами

Неси мои грехи
На своей бархатной коже