Year Of The Rat - Void Of Vision перевод на немецкий

Year Of The Rat

It's so lovely in the dark

Why won't you stop
Lying through your teeth?
Is it cause you might just forget how to breathe?
A small price to pay for a life in between
I bear the cost for the day that you'll forget me

And could you ever believe
Just how far it could be?
This is the distance between you and me

Dance through the dark
Life underneath a black sun
Death from above
Watching it all fucking fall apart
Lady Luck abandons you

She left to every inch of misery
Unto you the grey
I'm hoping I can feel the winds of change I need to say

From the greatest view
I'll watch you fall hard enough
For you to fall through

Dance through the dark
Life underneath a black sun
Death from above
Watching it all fucking fall apart
I wait with bated breath
To hear the truth leak out in the words you said
(In solitude behind a cigarette)
You can bury the past, no ghosts will find you
As long as you live a lie, I'll haunt you
Lady Luck abandons you

It's so lovely in the dark
'Cause it's so lovely in the dark

Jahr der Ratte

Es ist so schön im Dunkeln

Warum hörst du nicht auf
durch deine Zähne zu lügen?
Ist es, weil du sonst vielleicht vergisst zu atmen?
Ein kleiner Preis für ein Leben dazwischen
Ich trage die Kosten für den Tag, an dem du mich vergessen wirst

Und könntest du jemals glauben
Wie weit es sein könnte?
Das ist die Distanz zwischen dir und mir

Tanz durch die Dunkelheit
Leben unter einer schwarzen Sonne
Tod von oben
Zusehen, wie alles verdammt noch mal auseinanderfällt
Fortuna verlässt dich

Sie überließ dich jedem Zentimeter Elend
Dir das Grau
Ich hoffe, ich kann die Winde der Veränderung spüren, ich muss es sagen

Von der besten Aussicht
Werde ich zusehen, wie du hart genug fällst
Dass du durchfällst

Tanz durch die Dunkelheit
Leben unter einer schwarzen Sonne
Tod von oben
Zusehen, wie alles verdammt noch mal auseinanderfällt
Ich warte mit angehaltenem Atem
Um zu hören, wie die Wahrheit aus den Worten sickert, die du sagtest
(In Einsamkeit hinter einer Zigarette)
Du kannst die Vergangenheit begraben, keine Geister werden dich finden
Solange du eine Lüge lebst, werde ich dich heimsuchen
Fortuna verlässt dich

Es ist so schön im Dunkeln
Denn es ist so schön im Dunkeln