Memory Failure - Voivod перевод на немецкий

Memory Failure

File system crashed, rebooting your soul
No links attached, impossible load
Always remember, you're made to forget!

All vanishing precious memories
Incoherent landscape starts to freeze
Sole remaining, a stranger's mind
Your finest days are gone with time
All that is left are now and then
And foreseeing has reached the end
A rising sun defines the pace
Until the psyche lays out to waste

Collective shame, erased history
Delete the past, social disbelief
You won't remember, you'll never forget!

Mitigated, can't take position
Medicated, can't make decisions
Confused people, they dream awake
Identity is locked with chains
Ostracized by majority
Archives denied your reality
The hourglass in stasis state
The present time, eternal ache

All blown by the erosion of time
All submerged in the depths of crime
Always remember, you won't remember
All piled up in the vault of sins
All mixed up with the truth of things
You're here to forget, you'll never forget

Have we learned something?
Fast-forward years
Will we have regrets?
All disappear
Repeating the frames
Of old mistakes
Do we play the same barbaric games?

Erosion of time
In the depths of crime
In the vault of sins
With the truth of things

Blackened the names, re-write with control
Censored the phrases, remodel heroes
Will you remember what was to forget?
Your finest days are gone with time

Gedächtnisversagen

Dateisystem abgestürzt, deine Seele wird neu gestartet
Keine Verknüpfungen angehängt, unmögliches Laden
Erinnere dich immer daran, du bist gemacht, um zu vergessen!

Alle verschwindenden kostbaren Erinnerungen
Unzusammenhängende Landschaft beginnt zu gefrieren
Einzig verbleibend, der Verstand eines Fremden
Deine besten Tage sind mit der Zeit vergangen
Alles, was bleibt, ist jetzt und dann
Und die Voraussicht hat das Ende erreicht
Eine aufgehende Sonne bestimmt das Tempo
Bis die Psyche brachliegt und verödet

Kollektive Scham, ausgelöschte Geschichte
Lösche die Vergangenheit, sozialer Unglaube
Du wirst dich nicht erinnern, du wirst niemals vergessen!

Abgeschwächt, kannst keine Position beziehen
Medikamentös behandelt, kannst keine Entscheidungen treffen
Verwirrte Menschen, sie träumen wach
Identität ist mit Ketten verschlossen
Von der Mehrheit geächtet
Archive leugnen deine Realität
Die Sanduhr im Zustand der Stasis
Die Gegenwart, ewiger Schmerz

Alles verweht durch die Erosion der Zeit
Alles versunken in den Tiefen des Verbrechens
Erinnere dich immer daran, du wirst dich nicht erinnern
Alles aufgetürmt im Tresor der Sünden
Alles vermischt mit der Wahrheit der Dinge
Du bist hier, um zu vergessen, du wirst niemals vergessen

Haben wir etwas gelernt?
Jahre im Zeitraffer
Werden wir Reue empfinden?
Alles verschwindet
Die Bilder wiederholen
Alter Fehler
Spielen wir dieselben barbarischen Spiele?

Erosion der Zeit
In den Tiefen des Verbrechens
Im Tresor der Sünden
Mit der Wahrheit der Dinge

Die Namen geschwärzt, umschreiben mit Kontrolle
Die Phrasen zensiert, Helden umgestalten
Wirst du dich erinnern, was zu vergessen war?
Deine besten Tage sind mit der Zeit vergangen