Текст и перевод песни Vojko V feat. Krešo Bengalka, Vuk Oreb & Antonio Makinja - Rođendan

Rođendan

SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Svaki dan pušem svićice
Svaki dan pišem pismice
Svaki dan snimam spotove
Svaki dan primam poklone
Imam rođendansku kapicu
Slušaj rođendansku matricu
Umriću na svoj rođendan
Jer rođen dan mi je svaki dan
Rođendan mi je svaku noć
Na moj rođendan ko će doć
Moj rođendan nije običan
Moj rođendan je egzotičan

Jebeš rođendan oću još torte
U džepu pobjeda, u tegli strane sorte
Iz nule sam starta vidi di sam stiga
Spavam spavam po pet dana marenda sam nikad
Obrisana mira, mrvice od sira
Majca na rupe đoja, tiket, spas, vira
Svaki je sekund bitan, hitovi teku prika
Grami se stalno lome, baze se metu prika
Svaki je moment slika, profilna sa tortom
Ne piva se ništa, klapa je pod voltom
Fete bilog zlata, krema na tri kata
Rođendan je svakog dana

SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Cvike na glavi, u glavi skupe stvari
Sa skupim stvarima me moraju sahranit
Odijelo od novčanica i grimizni kristali
Natočim šampanjac kada kupam se u kadi
Srebrno posuđe, režem kobe odrezak
Palim sticky icky homegrown med matičnjak
Vidi mi podočnjak, govori da garim puno
Garderoba gucci neću nosit ništa drugo
Neću motat ništa manje ispod podebljane petice
Trošim i ne brojim, neubrojiv, moram sredit se
U biti ne moram, svaki dan je kako oću
Prsti su u torti njoke utopim u toću

Zaserem svaki rođendan i prikinem veselje
Youtube party, milo hrnić melje
Dosadan ka oliver, naporniji od miše
Diktiram svoj tempo, svima nudim priše
Tortu ne jedem, dilam čvoke i rutajem od cole
Slavljenici me mrze, a domaćice me vole
Peti dan iz programa arlaučem po stanu
Nezgodan po noći, nezgodan po danu
Najgori za pozvat, najgori za birat
Antonio makinja i ivan milat
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Birthday

EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
MY BIRTHDAY IS EVERY DAY
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
BIRTHDAY WHEN I WAS BORN
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
MY BIRTHDAY IS EVERY DAY
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
I WAS BORN EVERY DAY

Every day I blow out candles
Every day I write a letter
Every day I shoot spots
Every day I receive gifts
I have a birthday cap
Listen to the birthday matrix
I will die on my birthday
Because the day I was born is every day
My birthday is every night
Who will come to my birthday
My birthday is not ordinary
My birthday is exotic

Fuck birthday I want more cakes
A pocket of victories, a jar of foreign goods
I started from zero, see where I've come
I sleep for five days, I never get up
Erased peace, crumbs of cheese
Mother rips, ticket, spa, faith
Every second is important, hits are flowing in
Grams are constantly breaking, bases are being laid
Every moment is a picture, profile picture with a cake
Nothing is drunk, the clap is under voltage
White gold parties, cream on three tiers
Every day is my birthday

EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
MY BIRTHDAY IS EVERY DAY
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
BIRTHDAY WHEN I WAS BORN
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
MY BIRTHDAY IS EVERY DAY
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
I WAS BORN EVERY DAY

Flowers on my head, expensive things in my head
With expensive things I have to be buried
Suit of banknotes and crimson crystals
I pour champagne when I take a bath
Silverware, I cut a kobe steak
I light sticky icky homegrown med mother plant
See my dark circles, it says I work hard
Gucci wardrobe I won't wear anything else
I won't wrap anything less than under a fat penny
I spend and don't count, uncountable, I have to fix myself
I don't really have to, every day is whatever I want
My fingers are in the cake, I drown nuggets in sauce

I ruin every birthday and spoil the fun
Youtube party, milo hrnić grinds
Boring like oliver, more tiring than a mouse
I dictate my own tempo, I offer everyone a choice
I don't eat cake, I smoke coke and burn from coke
Celebrants hate me, but housewives love me
I harass the apartment on the fifth day of the program
Awkward at night, awkward during the day
The worst to invite, the worst to choose
Antonio makinja and ivan milat
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
MY BIRTHDAY IS EVERY DAY
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
BIRTHDAY WHEN I WAS BORN
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
MY BIRTHDAY IS EVERY DAY
EVERY DAY IS MY BIRTHDAY
I WAS BORN EVERY DAY