Vojko V - Bach - перевод текста песни на французский

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Slušam druge repere

J'écoute d'autres rappeurs

I samo kažem bah

Et je dis juste bah

Sviram orgulje

Je joue de l'orgue

Nikad nisam nasmijan

Je ne suis jamais souriant

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Johann Sebastian

Radim klasiku prve klase

Je fais de la musique classique de première classe

Sviram glasovir molto adaggio

Je joue du piano molto adagio

Sviram čembalo pizzicato

Je joue du clavecin pizzicato

Jedem pizzu quattro formaggio

Je mange de la pizza quattro formaggio

Sve šta gledan je chiaroscuro

Tout ce que je regarde est un clair-obscur

Jer u dvorcu mi svitle sviće

Parce que dans mon château, l'aube brille

Dok ja radim na fugi

Alors que je travaille sur une fugue

Seljaci o meni šire priče

Les paysans racontent des histoires sur moi

Da sam tašt i da nosim plašt

Que je suis vaniteux et que je porte un manteau

Da sam čovik najzlobniji

Que je suis l'homme le plus méchant

Vidila si me samo jednom

Tu ne m'as vu qu'une fois

Kad sam proša u kočiji

Quand je suis passé en carrosse

Ja pogleda sam te mrko

Je t'ai regardé d'un regard sombre

Dok sam jaha na koncert

Alors que j'allais à un concert

Posli koncerta fanovi oće

Après le concert, les fans veulent

Samnom udarit portret

Se faire un portrait avec moi

Pišem lajnove s gušćjim perom

J'écris des bêtises avec une plume d'oie

Da mi lajnovi budu gušći

Pour que mes bêtises soient plus épaisses

Slušam jedino samog sebe

Je n'écoute que moi-même

Sve mi ostalo para uši

Tout le reste me perce les oreilles

Svi me mrze jer nisam skroman

Tout le monde me déteste parce que je ne suis pas modeste

Nisam skroman jer neću lagat

Je ne suis pas modeste parce que je ne vais pas mentir

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Zato ljudi kažu mi da sam bahat

C'est pourquoi les gens me disent que je suis arrogant

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Slušam druge repere

J'écoute d'autres rappeurs

I samo kažem bah

Et je dis juste bah

Sviram orgulje

Je joue de l'orgue

Nikad nisam nasmijan (Nikad)

Je ne suis jamais souriant (Jamais)

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Johann Sebastian

Cili tjedan je meni vikend

Toute la semaine est un week-end pour moi

Svaki vikend je radni dan

Chaque week-end est un jour ouvrable

Cili tjedan sam stiffer

Toute la semaine, je suis plus raide

Al na radnom mistu sam zavidan

Mais au travail, je suis envieux

Tchaikovski je zavidan

Tchaïkovski est envieux

Ljubomoran je Beethoven

Beethoven est jaloux

Kad mi listaju kajdanku

Quand ils feuilletent mon cahier

I vide moje hi-hatove

Et voient mes hi-hats

Dam autogram za kmetove

Je donne un autographe aux paysans

Kada siđem iz palače

Quand je descends du palais

Jer u cilome Beču imam

Parce que dans tout Vienne, j'ai

Trap bitove najjače

Les beats trap les plus puissants

Ja noću izvadim šibice

La nuit, je sors des allumettes

S njima upalim šteriku

Je les utilise pour allumer ma lampe

Da gledam barokne sisice

Pour regarder les seins baroques

Dok nosim baroknu periku

Alors que je porte une perruque baroque

Dva puta mi godišnje

Deux fois par an

Zamp pošalje zlatnike

Zamp m'envoie des pièces d'or

Cvike šalju mi cvike cvike

Cvike m'envoie des lunettes, des lunettes

Vans šalje mi patike

Vans m'envoie des baskets

A žene izgube dah

Et les femmes perdent le souffle

Kad me slušaju na orguljama

Quand elles m'écoutent jouer de l'orgue

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Sviram orgulje na orgijama

Je joue de l'orgue aux orgies

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Slušam druge repere

J'écoute d'autres rappeurs

I samo kažem bah (Bah)

Et je dis juste bah (Bah)

Sviram orgulje

Je joue de l'orgue

Nikad nisam nasmijan

Je ne suis jamais souriant

Vojko V je Bach

Vojko V est Bach

Johann Sebastian

Čekaj

Attends

Uspori malo

Ralentis un peu

Polako

Doucement

Piano

Pianissimo

Staccato, staccato, staccato, staccato

Portamento

Glissando

Legato

Staccato, staccato, staccato, staccato

Arpegiatto

Fumante

Calzone

Graziosso

Vivo, vivo

Vivo, vivo, vivo

C-mol, C-mol, C-mol

Switch

G-mol, G-mol, G-mol, G-mol

Forte, forte

Fortissimo

Vojko V - Bach

Текст и перевод песни Vojko V - Bach

Альбом