Текст и перевод песни Vojko V - Ne Može
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vojko
V
dolazi,
bolje
se
pazi
(MAKNI
DICU)
Войко
Ви
приходит,
тебе
лучше
остерегаться
(позови
парней).
Imam
facu
ka
da
prodajem
knjige
na
pjaci
(SUMNJIVO)
У
меня
есть
лицо,
чтобы
продавать
книги
на
pjaci
(подозрительно).
Čim
uvatin
volan
postajem
grez
(JEBEN
TI
MATER)
Как
только
уватин
садится
за
руль,
я
получаю
грез
(о,
моя
мама).
Na
Poljičkoj
vozim
srebrni
lijes
(SIVI
SAXO)
На
Поличкой
ездит
серебряный
гроб
(серый
Саксон)
Mala
na
pumpi
pere
mi
stakla
(BRŽE,
BRŽE)
Малышка
на
заправке
моет
мне
стакан
(быстрее,
быстрее).
Sedam
debila
je
gleda
iz
auta
(PEDO,
PEDO)
Семь
придурков
наблюдают
из
машины
(педо,
педо).
U
hotelu
na
doručku
mažemo,
rižemo
(IDEMO,
IDEMO)
В
отеле
на
завтрак
мажемо,
рижемо
(вперед,
вперед,
вперед)
Na
ručku
kod
staraca
govorim
književno
(HA
HAA)
Обед
у
стариков,
говорящих
по-литературному
(ха-ха).
Before
u
klubu,
party
u
stanu
(IDEMO
SVI)
Раньше
в
клубе,
на
вечеринке
в
квартире
(мы
все).
Na
afteru
svi
smo
u
petome
danu
(U
EMISIJI)
На
афтеру
мы
все
находимся
на
пятом
дне
(шоу).
Srećko
pita
u
čemu
je
beat
(U
IMOTSKOM)
Лаки
спрашивает,
каков
ритм
(по-Имоцки).
Raspudić
vadi
i
udara
zid
(WOOO)
Распудич
вышел
и
ударился
о
стену
(ууу).
Svi
smo
u
kiši
počeli
kasno
(OSIM
ZENZE)
Мы
все
под
дождем,
который
начался
поздно
(кроме
ЗЕНЗЕ).
Crnim
se
gadno,
penjem
se
na
stol
(OPA,
OPA,
OPA)
Черная
гадость,
я
лезу
на
стол
(ВАУ,
ВАУ,
ВАУ).
Derem
se
ženskoj:
"Skini
se
gola!"
(AJDE,
AJDE)
Кричит
женщина:
"раздевайся!"(давай,
давай)
Žuvi
mi
viče
da
siđem
sa
stola
(CRNIŠ
SE)
Жуви
мне
кричит,
чтобы
я
слезла
со
стола
(КРНИШ
ты).
Moram
se
ženit,
obitelj
me
tira
(AJDE,
AJDE)
Я
должен
жениться,
семья,
я
тира
(давай,
давай).
Kupiću
pršuta,
kupiću
sira
(IDEMO,
IDEMO)
Купи
пршуту,
я
куплю
сыр
(давай,
давай,
давай).
Iduće
godine
roknit
ću
dite
(MORAŠ)
В
следующем
году
рокнит
я
ребенка
(ты
должен).
Uložiću
veto
da
zove
se
Stipe
(WOO,
WOO,
WOO,
WOO)
Я
объявляю
вето
на
то,
что
его
зовут
Стипе
(У-У,
У-У,
У-У,
У-У).
Vojko
je
puka
ka
Blanka
Vlašić
(PREVIŠE
PLEŠEM)
Полк
Войко
Бланка
Власич
(слишком
много
танцев)
Pošaljem
cajku
Lidiji
Bačić
(NEĆE
DA
KUPI)
Пошлите
кайку
Лидию
Бачич
(не
покупать).
Pišem
cajke
jer
treba
mi
novca
(OZBILJNO)
Напиши
каджайку,
потому
что
мне
нужны
деньги
(серьезно).
Triba
mi
pizza
u
Graše
i
biftek
u
lovca
(WOOO)
Триба
моя
пицца
в
Граше
и
стейк
в
Охотнике
(уууу)
Moram
spomenit
i
biloga
pivca
(NAJBOLJA
KOKOŠ)
У
меня
есть
споменит
и
билога
Эль
(лучшая
курица).
Tamo
je
negdi
iza
Lovrinca
(BILI
PIVAC)
Есть
где-то
позади
Ловринка
(были
петухи).
Tamo
je
iza
Stobreča,
prije
Podstrane
(NEMOŠ
GA
FALIT)
Там,
за
Стобречой,
перед
Подстраньем
(может
быть,
это
я
люблю).
Dobiću
besplatnu
kokoš
zbog
ove
reklame
Я
получу
бесплатную
курицу
по
этой
рекламе
Dobiću
besplatnu
picu
u
Mirakula
(JUMBO,
JUMBO)
Я
получаю
бесплатную
пиццу
в
Миракуле
(Джамбо,
Джамбо).
Od
prodaje
albuma
dobiću
nula
(SKINI
GA
SLOBODNO)
С
продажи
альбома
я
получу
ноль
(сними
его).
Na
nastupu
dobiću
napadaj
bijesa
(AAAAA)
На
шоу
у
меня
будет
приступ
ярости
(ах).
Jer
doša
sam
gladan
i
treba
mi
mesa
al
organizator
je
počea
žicat
Потому
что
здесь
я
голоден
и
мне
нужно
мясо
но
организатором
является
pochea
zhicat
Umisto
mesa
može
li
pizza?
Умисто
мясо
может
пицца?
Može
li
Balantajn
umisto
jacka?
Ты
можешь
Балантайн
умисто
валять?
Evo
ti
šta
sam
mu
reka:
reka
sam
NE
MOŽE
Вот
что
я
вижу:
река,
которую
я
не
могу
увидеть.
Organizator
meni
se
jada
Часть
меня-страдание.
Novci
od
grada
još
nisu
došli
Деньги
из
города
еще
не
пришли.
Zna
da
dogovor
bia
je
sada
Теперь
он
знает,
в
чем
дело.
Al
može
li
platit
posli?
Reka
sam
NE
MOŽE
Но
можешь
ли
ты
заплатить
за
бизнес?
- я
не
могу.
Teta
u
Victe
mortadelu
riže
Тетя
в
Викте
мортаделла
рис
Reka
sam
dajte
mi
petnaest
deka
Река
я
просто
даю
мне
пятнадцать
дедушка
Kad
je
izvagala
bilo
je
više
Когда
извагала
было
больше
Može
li
16
deka?
Reka
sam
NE
MOŽE
Может
ли
16-летний
дедушка?
- я
не
могу.
Nanana
na
na,
cici
li
mici
Nanana
na
na,
cici
ты
получишь
Još
jedna
baza
i
gotovo
sve
Еще
одна
база
и
почти
все.
Idući
lajn
je
posvećen
dici
Следующая
строка
посвящена
удару.
Recite
drogama
NE
Скажи
НЕТ
наркотикам
Ali
Vojko
V
NE
MOŽE
Но
Войко
в
не
может
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ne Može
дата релиза
20-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.