Текст и перевод песни Vojko V - Zovi Čovika
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Šetam
se
po
kući
u
boksama
i
šlapama
Я
хожу
по
дому
в
коробках
и
шлепанцах
Glava
mi
je
ćelava,
drobina
mi
dlakava
Моя
голова
лысая,
моя
волосатая
Pušim
mali
cvit
da
me
nebi
sjebalo
Я
курю
маленький
плакат,
чтобы
не
облажаться
Slušam
ovaj
beat
i
repam
pred
ogledalom
Я
слушаю
этот
удар
и
рэп
перед
зеркалом
Slušaj
ritam,
sedam-osam
metrika
Слушайте
ритм,
семь-восемь
метрик
Ovakav
rap
nema
Europa
ni
Amerika
Такого
рэпа
нет
ни
в
Европе,
ни
в
Америке
Tafa
tefe
tafa
te,
ravno
iz
kajdanke
Тафа
Тефе
Тафа
те,
прямо
из
кайданки
Shareaš
sliku
s
ditetom
maci
odma
hideam
te
Вы
разделяете
картину
с
Дита
маки
одма
хидеам
вас
Jer
sam
Grinch
i
ne
silazim
iz
jazbine
Потому
что
я
Гринч
и
не
выхожу
из
логова
Dobia
si
dite,
neću
doć
na
babine
Я
не
приду
к
бабине.
Vojko
je
Gotovina,
živim
u
svom
điru
Военные
деньги,
я
живу
в
Pusti
me
na
miru
da
berem
svoje
masline
Оставь
меня
в
покое,
чтобы
собирать
оливки
Na
desktopu
imam
svoje
wavove
На
рабочем
столе
у
меня
есть
свои
собственные
Dođemo
u
Beograd,
idemo
na
splavove
Приезжаем
в
Белград,
садимся
на
плоты
Dođemo
u
Zagreb,
napunimo
tvornicu
Приезжаем
в
Загреб,
заполняем
завод
Svršim
bez
kondoma
i
napunim
ti
rodnicu
Я
кончаю
без
презерватива
и
наполняю
твою
киску
Jer
sam
ljepši
kad
sam
na
plakatu
Потому
что
я
красивее,
когда
я
на
плакате
Jer
sam
lipši
kad
lipe
mi
procvatu
Потому
что
я
липши,
когда
мои
липы
цветут
A
kad
mi
cvatu
kune
sam
totalni
ljepotan
И
когда
они
цветут,
я
полная
красавица
Svi
se
lijepe
za
mene
jer
sam
lijep
i
zgodan
Все
цепляются
за
меня,
потому
что
я
красивый
и
красивый
Za
lažnoguze
ljude
imam
deset
radara
Для
фальшивых
людей
у
меня
есть
десять
радаров
Oko
sebe
skupljam
luđake
poput
Malnara
Я
собираю
вокруг
себя
сумасшедших,
таких
как
Малнар
Dječaci
i
kiša,
to
su
nakaze
Мальчики
и
дождь,
это
уроды
Život
nam
je
igra
ka
kamen,
papir,
makaze
Наша
жизнь
- это
игра
ка
камень,
бумага,
ножницы
Split
je
zoološki,
ljudi
su
životinje
Сплит-это
зоопарк,
люди-это
животные
Likovi
su
bikovi,
spikijada
počinje
Персонажи-быки,
начинается
спикиада
Skupljaju
se
pare
da
se
zove
čovika
Они
собирают
деньги,
чтобы
называться
человеком
Ako
nema
para,
svejedno
sad
nazovi
ga
Если
денег
нет,
все
равно
звони
ему
сейчас
Zovi
čovika
Звони
человеку
Kojeg
čovika?
Какого
человека?
Ne
znam,
samo
zovi
ga
Я
не
знаю,
просто
позвони
ему
Maci
vadi
mobitel,
odmah
zovi
čovika
Маки
достает
телефон,
звони
человеку
прямо
сейчас
Zovi
čovika
Звони
человеку
Kojeg
čovika?
Какого
человека?
Ne
znam,
samo
zovi
ga
Я
не
знаю,
просто
позвони
ему
Maci
vadi
mobitel,
odmah
zovi
čovika
Маки
достает
телефон,
звони
человеку
прямо
сейчас
Jedino
šta
Đoka
zna
to
je
dimit
se
Единственное,
что
знает
Джока,
это
Дмитрий
Jedino
šta
mudante
znaju
to
je
skinit
se
Единственное,
что
знают
мудрецы-это
раздеться
Jedino
šta
oko
zna
je
gledat
sisice
Единственное,
что
знает
глаз-это
смотреть
на
сисек
Jedino
šta
ja
znam
je
recitirat
kitice
Единственное,
что
я
знаю,
это
читать
замазки
Na
taj
način
zarađujem
te
pineze
Вот
как
я
зарабатываю
эти
пинезы
Otiđem
u
Dublin,
u
pubu
pijem
Guinnesse
Я
еду
в
Дублин,
пью
Гиннесс
в
пабе
Otiđem
u
Medulin,
ne
pijem
medicu
Я
иду
в
Медулин,
я
не
пью
медику
Otiđem
u
Hodžića,
naručim
dvaspeticu
Я
иду
в
Ходжич,
заказываю
две
вещи
Onda
rutnem
i
pustim
gadni
smrad
Затем
я
рутирую
и
выпускаю
неприятный
запах
Kupam
se
na
Marjanu,
tučem
gadni
hlad
Я
принимаю
ванну
на
Марьяне,
бью
противную
тень
Biti
hladni
gad
solucija
je
jedina
Быть
холодным
ублюдком-единственное
решение
Vojko
nije
plaka
kad
umrla
je
Bepina
Военные
не
плакали,
когда
б
Pa
kažu
da
hladan
sam
i
bezdušan
Ну,
они
говорят,
что
я
холодный
и
бессердечный
Pravim
se
da
slušam
šta
pričaš
ali
ne
slušam
Я
притворяюсь,
что
слушаю
то,
что
ты
говоришь,
но
я
не
слушаю
Previše
sam
(umišljen)
da
bi
sluša
(ikoga)
Я
слишком
(тщеславен),
чтобы
слушать
(кого-либо)
Zoveš
moju
glavu
al
doma
nema
nikoga
Ты
звонишь
мне
в
голову
но
дома
никого
нет
Mrzim
svakoga,
mrzim
Kaštel
Sućurac
Я
ненавижу
всех,
я
ненавижу
Каштеля
Сукурака.
Reci
digi
digi
di
poslat
ću
te
u
kurac
Скажи
диги
диги
Ди
что
я
пошлю
тебя
на
хер
Dica
oće
samo
da
krek
kuću
repam
Дитц
бы
просто
крэк
Хаус
репам
A
ja
bi
tia
kuću
ka
Saša
iz
TBF-a
И
я
отнес
дом
Тии
к
Саше
из
ТБФ-и
...
Ali
firma
od
dječaka
samo
niže
failove
Но
компания
парня
только
что
спустилась
с
небес.
Menadžer
je
tajnica,
samo
piše
mailove
Секретарша
менеджера,
просто
пиши
электронные
письма.
Ivo
je
u
kombiju,
nisam
najljeniji
Айво
в
фургоне,
я
не
наджениджи.
Zoni
je
u
kombiju,
nisam
najbolesniji
Зона
в
фургоне,
я
самый
больной.
Sve
je
smiješno,
meni
sve
je
lololo
Все
забавно,
для
меня
это
все
лололо.
Repam
bez
teksta
kao
da
sam
trololo
Репам
безмолвен
как
и
я
Трололо
Ritam
je
makedonski,
ne
možeš
ulovit
ga
Ритм-Македонский,
его
не
поймать.
Treba
ti
tutorial,
maci
zovi
čovika
Тебе
нужен
учебник,
кот
позови
човику.
Zovi
čovika
Позвони
човике
Kojeg
čovika?
Этот
човика?
Ne
znam,
samo
zovi
ga
Я
не
знаю,
просто
позвони
ему.
Maci
vadi
mobitel,
odmah
zovi
čovika
Китти
достает
телефон,
тут
же
звонит
човике.
Zovi
čovika
Позвони
човике
Kojeg
čovika?
Этот
човика?
Ne
znam,
samo
zovi
ga
Я
не
знаю,
просто
позвони
ему.
Maci
vadi
mobitel,
odmah
zovi
čovika
Китти
достает
телефон,
тут
же
звонит
човике.
Imam
veću
glavu
nego
Mojo
Jojo
У
меня
голова
больше
чем
у
Моджо
Джоджо
Nisam
naša
posa,
nisam
nikad
nikom
bia
rođo
Это
не
наша
работа,
я
никогда
ни
с
кем
не
разговариваю,
сестренка
Кузина.
Pokuša
sam
priko
veze
ali
svaka
veza
bi
mi
ispala
govno
Попробуй
я
прикоснуться
к
отношениям,
но
все
отношения
обернулись
бы
дерьмом.
Jer
neko
uvik
ima
jaču
Потому
что
у
кого-то
увик
сильнее.
Jer
neko
uvik
ima
ćaću
Потому
что
у
кого
то
увика
есть
чачу
Koji
ima
većega
ćaću
У
кого
больше
чачу
Koji
zvat
će
najvećega
ćaću
Кто
позвонит
найвичеге
чачу
Kojeg
svi
zovu
Todo
Что
все
зовут
Тодо
Jer
drži
u
državi
sve
Потому
что
он
сохраняет
состояние
всего.
Ponekad
mi
pari
da
sam
Frodo
Иногда
парами
я
Фродо
Oko
špijunira
me
Повсюду
шпионят
за
мной.
Petkom
vrtim
muziku
u
klubu
Quazimodo
Пятницы
кружатся
под
музыку
в
клубе
Квазимодо
Bolji
sam
DJ
nego
Bobo
Я
лучший
диджей,
чем
Бобо.
Bolji
sam
DJ
nego
Zenza
Я
лучший
диджей,
чем
Зенза.
I
nego
mali
i
veliki
Šme
И
чем
мал
и
велик
Шме
Vojko
V
je
umišljeno
govno
Войко
Ви-дерзкая
маленькая
дрянь.
Svako
malo
pljucam
na
ljude
Каждый
маленький
плюкамчик
на
людях
Gogica
mi
ispada
iz
nosa
Гогика
у
меня
из
носа
Sa
drugoga
kata
od
Jude
С
другими
историями
Иуды.
Nekome
će
upast
u
piće
Кто-то
будет
пить.
Dupli
Jack,
osamdeset
kuna
Двойной
Джек,
восемьдесят
кун.
Čuna
mi
je
veličine
inča
Его
поэзия
размером
в
дюйм.
Jel
to
znači
da
imam
inćuna?
Значит
ли
это,
что
у
меня
есть
анчоусы?
Jel
to
znači
da
mi
bušilica
ne
buši
dobro
kada
idem
bušit
Значит
ли
это
что
я
сверлю
я
сверлю
хорошо
когда
я
абсолютно
Ljudi
u
zgradi,
stari
i
mladi
kažu
da
je
Vojko
čudan
susid
Люди
в
здании,
старые
и
молодые,
говорят,
что
Войко
странный
сусид
Zovi
čovika
al
nemoj
čovika
udavit
Зови
човику,
но
не
топи
човику.
Zvala
si
ga
sto
puta
večeras
Ты
звонила
ему
сегодня
сто
раз.
Čovik
ti
se
više
neće
javit
Човик
ты
не
позволишь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.