Текст и перевод песни Vojtaano - Kapitan

Kapitan

Pro všechny co jsou tady.
Pro všechny lidi mí.
Pro všechny bez nálady co hulej byliny.
Pro všechny co se ptali: "Vojtaano co bude dál"?
Odpověď si našli sami, já se taky našel sám.
Pro všechny co mě znaj.
Pro všechny zvědavý.
Pro všechny co to daj, i když mě neznali.
Pro všechny okrajový.
Pro všechny středový.
Pro všechny radikály, co to slyšet nechtěli.

Řvu na tebe z éteru.
Vidíš mě na pódiu.
Furt se tam budu cpát.
Já pro to žiju, piju.
Beru důvěru, i nedůvěru poberu.
Na lehkou váhu beru těžký věci.
Se s tim poperu.
Ne. Začínám éru. Vytvořim malou sféru
Pojedu si v kolejích co si časem zajedu
Tak pojeď se mnou ochutnej můj drink.
Jako kapitán. Trochu ledu s limetou vole jedu fotky

Posílám slova do větru jako kapitán.
Vopuštěný lodi co jede dál.
V mořem shitu. Oceánem nudejch hitů.
S kytarou nasekám pár rýmů do beatu.
Posílám slova do větru jako kapitán.
Vopuštěný lodi, pojeď - se mnou.
Ochutnej můj drink.
Jako kapitán. Trochu ledu s limetou vole jedu.
Tap tap tap. ta da da dááá

Řvu na tebe dokola.
Dávám to zleva zprava.
Ví celá stodola že Vojtaano dneska dává.
Beru kytaru, hraju to pěkně postaru.
Jako když hraješ u vohně a chceš jí dostat do stanu.
Tři akordy letí, cejtíš napětí.
Něco tě nutí poslouchat kam to vyhrotim.
Zklamu tě kámo, není to žádný drámo.
Jenom slova do větru posílá El Capitaano.

Posílám slova do větru jako kapitán.
Vopuštěný lodi co jede dál.
V mořem shitu. Oceánem nudejch hitů.
S kytarou nasekám pár rýmů do beatu.
Posílám slova do větru jako kapitán.
Vopuštěný lodi, pojeď - se mnou.
Ochutnej můj drink.
Jako kapitán. Trochu ledu s limetou vole jedu.

Pro všechny co jsou tady.
Pro všechny lidi mí.
Pro všechnny bez nálady co hulej byliny.
Pro všechny co se ptali: "Vojtaano co bude dál"?
Odpověď si našli sami, já se taky našel sám.
Pro všechny co mě znaj.
Pro všechny zvědavý.
Pro všechny co to daj, i když mě neznali.
Pro všechny okrajový.
Pro všechny středový.
Pro všechny radikály, co to slyšet nechtěli,
Nechtěli, nechtěli...
Pro všechny radikály, co to slyšet nechtěli,
Nechtěli, nechtěli.

Capitaine

Pour tous ceux qui sont ici.
Pour tous mes amis.
Pour tous ceux qui sont de mauvaise humeur et qui fument de l'herbe.
Pour tous ceux qui me demandaient: "Vojtaano, qu'est-ce qui va se passer ensuite"?
Ils ont trouvé la réponse eux-mêmes, je me suis aussi retrouvé moi-même.
Pour tous ceux qui me connaissent.
Pour tous les curieux.
Pour tous ceux qui aiment ça, même s'ils ne me connaissent pas.
Pour tous les marginaux.
Pour tous les centristes.
Pour tous les radicaux qui ne voulaient pas entendre ça.

Je te hurle dessus depuis l'éther.
Tu me vois sur scène.
Je vais continuer à me forcer à être là.
Je vis pour ça, je bois pour ça.
Je prends la confiance, je prends aussi la méfiance.
Je prends les choses difficiles à la légère.
Je vais y faire face.
Non. Je commence une ère. Je vais créer une petite sphère.
Je vais rouler sur les rails que j'ai tracés avec le temps.
Alors viens avec moi, goûte à mon cocktail.
Comme un capitaine. Un peu de glace avec de la lime, mec, je fonce sur les photos.

J'envoie des mots au vent comme un capitaine.
Un navire sans amarres qui continue sa route.
Dans une mer de merde. Un océan de hits nuls.
Avec ma guitare, je vais découper quelques rimes dans le beat.
J'envoie des mots au vent comme un capitaine.
Un navire sans amarres, viens avec moi.
Goûte à mon cocktail.
Comme un capitaine. Un peu de glace avec de la lime, mec, je fonce.
Tap tap tap. ta da da dááá

Je te hurle dessus sans arrêt.
Je donne à gauche à droite.
Toute la grange sait que Vojtaano donne tout aujourd'hui.
Je prends ma guitare, je joue comme à l'ancienne.
Comme quand tu joues près du feu et que tu veux l'amener dans la tente.
Trois accords volent, tu sens la tension.
Quelque chose te pousse à écouter jusqu'où je vais.
Je vais te décevoir mon pote, ce n'est pas un drame.
Ce ne sont que des mots au vent que lance El Capitaano.

J'envoie des mots au vent comme un capitaine.
Un navire sans amarres qui continue sa route.
Dans une mer de merde. Un océan de hits nuls.
Avec ma guitare, je vais découper quelques rimes dans le beat.
J'envoie des mots au vent comme un capitaine.
Un navire sans amarres, viens avec moi.
Goûte à mon cocktail.
Comme un capitaine. Un peu de glace avec de la lime, mec, je fonce.

Pour tous ceux qui sont ici.
Pour tous mes amis.
Pour tous ceux qui sont de mauvaise humeur et qui fument de l'herbe.
Pour tous ceux qui me demandaient: "Vojtaano, qu'est-ce qui va se passer ensuite"?
Ils ont trouvé la réponse eux-mêmes, je me suis aussi retrouvé moi-même.
Pour tous ceux qui me connaissent.
Pour tous les curieux.
Pour tous ceux qui aiment ça, même s'ils ne me connaissent pas.
Pour tous les marginaux.
Pour tous les centristes.
Pour tous les radicaux qui ne voulaient pas entendre ça,
Ils ne voulaient pas, ils ne voulaient pas...
Pour tous les radicaux qui ne voulaient pas entendre ça,
Ils ne voulaient pas, ils ne voulaient pas.