Текст и перевод песни Vojtaano - Nestárnem

Nestárnem

Možná proto že jsem blížencem
Jsem křížencem mezi šílencem
A rozumným pánem, nevim co se stane
Jedný mojí půlce je patnáct, druhý pade
Góla už sem nedal ani nevim
Za chvíli koupim brejle na čtení
Pak vytáhnu skejta v domění
Že když skočim ollie tak se něco změní
Zapomenu, že mám koleno churavý
Kyčle bolavý, rameno pravý
Roztančim to na parketu jako mistr světa
Rozjedu to na baru, já pozvu nejsem sketa
Noo! i když už to držim low
Než na anglána zmizim tmou
S dobrou náladou
Pojď sem a zanotuj se mnou, ou

Ještě zas tak moc nestárnem, jenom všechno je vo něco těžší
Nevracíme se nad ránem, protože ráno je zas co řešit
Ještě zas tak moc nestárnem, jenom vo všem vo něco víc víme
Nevracíme se nad ránem, přemejšlíme makáme a spíme

Hu, v Liťáku jely rumy
V Praze pak whisky, pysky na ruby
Když se jelo na vesnici, tam tekly sudy
Neutekly hospody, bary, kluby
Hu, člověk dělá pičoviny z nudy
Tak se pudu zlejt, když nevim kudy
Zažiju srandu, adrenalin, pudy
Snad u toho nenasekám průsery a dluhy
Proč už nemám chuť na co sem míval?
Proč už nesnívám o čem sem sníval?
Proč to nevnímám jak sem to vnímal?
Protože už vim co je třída a bída!
Už vim, že vyhrává kdo koná
Život naučil mě, co nezvládla škola
Neujel mi vlak, vlak jede furt dokola
A kdo to pochopil tak moje poklona
Si piš jo!

Ještě zas tak moc nestárnem, jenom všechno je vo něco těžší
Nevracíme se nad ránem, protože ráno je zas co řešit
Ještě zas tak moc nestárnem, jenom vo všem vo něco víc víme
Nevracíme se nad ránem, přemejšlíme makáme a spíme

Ještě zas tak moc nestárnem, jenom všechno je vo něco těžší
Nevracíme se nad ránem, protože ráno je zas co řešit
Ještě zas tak moc nestárnem, jenom vo všem vo něco víc víme
Nevracíme se nad ránem, přemejšlíme makáme a spíme

I'm Not Getting Old

Maybe it's because I'm a Gemini
I'm a cross between a madman
And a reasonable man, I don't know what will happen
One half of me is fifteen, the other is fifty
I haven't scored a goal in ages
I'll buy reading glasses soon
Then I'll take out the skateboard, believing
That if I jump an ollie, something will change
I'll forget that my knee is sore
My hips are aching, my right shoulder
I'll dance on the dance floor like a world champion
I'll rock it at the bar, I'll invite you, I'm not a bum
Noo! even though I'm keeping it low
Before I disappear in the dark with a girl
With a good mood
Come here and sing with me, oh

We're not that old yet, it's just that everything's a little harder
We don't come back after dawn, because there's always something to deal with in the morning
We're not that old yet, we just know a little more about everything
We don't come back after dawn, we think, we work, and we sleep

Hu, rum flowed in Liťák
Then whiskey in Prague, lips red
When we went to the countryside, barrels flowed
Pubs, bars, clubs didn't run out
Hu, a man does stupid things out of boredom
So I'll go get drunk if I don't know where I'm going
I'll experience fun, adrenaline, instincts
Hopefully I won't screw up and get into debt
Why don't I crave what I used to?
Why don't I dream about what I used to dream about?
Why don't I perceive it like I used to?
Because I already know what class and poverty are!
I already know that the winner is the one who acts
Life taught me what school couldn't
I didn't miss the train, the train keeps going in circles
And whoever understood that, my salute
You bet!

We're not that old yet, it's just that everything's a little harder
We don't come back after dawn, because there's always something to deal with in the morning
We're not that old yet, we just know a little more about everything
We don't come back after dawn, we think, we work, and we sleep

We're not that old yet, it's just that everything's a little harder
We don't come back after dawn, because there's always something to deal with in the morning
We're not that old yet, we just know a little more about everything
We don't come back after dawn, we think, we work, and we sleep