Текст и перевод песни Vojtěch Dyk & B-Side Band. - Birdland

Birdland

When it's evening down in Birdland,
everybody wants to fly
Catch some moonlight, catch a moment
you can never feel too high

There are birds of different feathers
and they all flaunt different style
They get noisy, they get louder
so their perch can't be denied

Birdland feels like home to me
I can get there closing my eyes
Show starts now, it's flying away
Are you coming? Time to decide

When it's morning down in Birdland
you can still hear night owls cry
They are fighting for their moment
but the crual sun always rise

As the hot rays creep in closer
they all search for place to hide
Better you don't lose your instinct
they will take you for a ride

Birdland feels like home to me
I can get there closing my eyes
Show starts now, it's flying away
Are you coming? Time to decide

They have sweetest voices I have even known
They will light up darkness of the soul
They can't stop the time not anymore
but they are trying,
They have sweetest voices I have even known
They will light up darkness of the soul
They can't stop the time not anymore
but they are trying, oh Lord

Birdland feels like home to me
I can get there closing my eyes
Show starts now, it's flying away
Are you coming? Time to decide
Birdland feels like home to me
I can get there closing my eyes
Show starts now, it's flying away
Are you coming? Time to decide

Страна птиц

Когда в Стране птиц наступает вечер,
все хотят взлететь.
Поймать лунный свет, поймать мгновение,
ты никогда не будешь слишком высоко.

Здесь птицы разных мастей,
и у каждой свой неповторимый стиль.
Они шумят, становятся громче,
чтобы их место на ветке никто не занял.

Страна птиц для меня как дом,
я могу попасть туда, закрыв глаза.
Шоу начинается, оно улетает,
Ты идешь со мной? Время решать.

Когда в Стране птиц наступает утро,
ты все еще слышишь крики ночных сов.
Они борются за свое мгновение,
но жестокое солнце всегда встает.

Когда жаркие лучи подбираются ближе,
все ищут место, где спрятаться.
Лучше тебе не терять инстинкт,
они обведут тебя вокруг пальца.

Страна птиц для меня как дом,
я могу попасть туда, закрыв глаза.
Шоу начинается, оно улетает,
Ты идешь со мной? Время решать.

У них самые сладкие голоса, которые я когда-либо слышал,
Они осветят тьму души.
Они не могут остановить время, больше нет,
но они пытаются.
У них самые сладкие голоса, которые я когда-либо слышал,
Они осветят тьму души.
Они не могут остановить время, больше нет,
но они пытаются, о Боже.

Страна птиц для меня как дом,
я могу попасть туда, закрыв глаза.
Шоу начинается, оно улетает,
Ты идешь со мной? Время решать.
Страна птиц для меня как дом,
я могу попасть туда, закрыв глаза.
Шоу начинается, оно улетает,
Ты идешь со мной? Время решать.