Nebe Je Jasné - Vojtěch Dyk & B-Side Band. перевод на английский

Nebe Je Jasné

Dým jak pták si letí někam do mraků
sní, že se s nebem potká dřív,
než já si tu další od té první připálím

Vyšší tlak už dávno není z rozpaků,
barvu jak žlutá fotka den dnes má
To jsem právě já, ten dým,
co odlétá větrem, co já vím

Malý dům, papuče, klíč, na skříni rum a nebe jasné,
kouřový posílám vzkaz co zdraví vás, a je to krásné,
a je to krásné

Směr už mám a zdejší kraj je vlnitý,
stoupavé proudy chytám, já je znám
takhle já to mám nabitý

Jsem dým a pták a letím někam do mraků
ve vzduchu visím jako pstruh na udici
a štěkot psů se vesnicí rozléhá,
o tom vím jen já

Malý dům, papuče, klíč, na skříni rum a nebe jasné,
kouřový posílám vzkaz co zdraví vás, a je to krásné
Malý dům, papuče, klíč, na skříni rum a nebe jasné,
kouřový posílám vzkaz co zdraví vás, a je to krásné
Malý dům, papuče, klíč, na skříni rum a nebe jasné,
kouřový posílám vzkaz co zdraví vás, a je to krásné
Malý dům, papuče, klíč, na skříni rum a nebe jasné,
kouřový posílám vzkaz co zdraví vás, a je to krásné,
je to krásné

The Sky Is Clear

Smoke like a bird flies somewhere into the clouds
dreaming of meeting the sky sooner,
than I light another one after the first

Higher pressure is no longer from embarrassment,
the day has a color like a yellowed photo
That's me, the smoke,
flying away with the wind, what do I know

Small house, slippers, key, rum on the cupboard and the sky is clear,
I'm sending a smoky message to greet you, darling, and it's beautiful,
and it's beautiful

I have my direction and this land is wavy,
I'm catching the updrafts, I know them
that's how I'm charged

I'm smoke and a bird and I'm flying somewhere into the clouds
I hang in the air like a trout on a hook
and the barking of dogs echoes through the village,
only I know about that

Small house, slippers, key, rum on the cupboard and the sky is clear,
I'm sending a smoky message to greet you, darling, and it's beautiful
Small house, slippers, key, rum on the cupboard and the sky is clear,
I'm sending a smoky message to greet you, darling, and it's beautiful
Small house, slippers, key, rum on the cupboard and the sky is clear,
I'm sending a smoky message to greet you, darling, and it's beautiful
Small house, slippers, key, rum on the cupboard and the sky is clear,
I'm sending a smoky message to greet you, darling, and it's beautiful,
it's beautiful