Sardunya - Vokaliz - Vokaliz перевод на немецкий

Sardunya - Vokaliz

Günler gelir geçer bulutlardan,
Son bir şarkı söyler mor kuşlar
Rüzgar biter yağmur başlar gökte,
Uyanır toprakta sardunya
Tutmasa düşecek dünya,
Yuvarlanıp kör boşluğa
Sarmış avutmuş koynunda,
Yeşil bir gün toprak ana

Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana
Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana

Yanmış yıkılmış bahçelerde gün,
Neye yarar eski bir şarkı
Bak ellerimden taşıyor sabah,
Gidelim en uzak toprağa
Yol ver ezilmesin dünya,
Yol ver uçsun martılara
Yol ver güneşe ve suya,
çocuklara şarkılara

Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana
Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana

Geranie - Vokaliz

Tage kommen und gehen aus den Wolken,
Ein letztes Lied singen die lila Vögel
Der Wind endet, der Regen beginnt am Himmel,
Die Geranie erwacht in der Erde
Wenn sie nicht festhielte, würde die Welt fallen,
Sich ins leere Nichts rollen
Sie hat umarmt und getröstet in ihrem Schoß,
Einen grünen Tag, Mutter Erde

Wenn eines Tages die Geranie an die Tür klopft
Sag nicht zu mir, bleib, bleib, bleib, sag das niemals zu mir
Wenn eines Tages die Geranie an die Tür klopft
Sag nicht zu mir, bleib, bleib, bleib, sag das niemals zu mir

Der Tag in verbrannten, zerstörten Gärten,
Was nützt ein altes Lied
Sieh, der Morgen fließt aus meinen Händen,
Lass uns zum fernsten Land gehen
Mach Platz, damit die Welt nicht zertreten wird,
Mach Platz, lass sie zu den Möwen fliegen
Mach Platz der Sonne und dem Wasser,
den Kindern, den Liedern

Wenn eines Tages die Geranie an die Tür klopft
Sag nicht zu mir, bleib, bleib, bleib, sag das niemals zu mir
Wenn eines Tages die Geranie an die Tür klopft
Sag nicht zu mir, bleib, bleib, bleib, sag das niemals zu mir