Враг, Часть 2 - Volan перевод на немецкий

Враг, Часть 2

Смотри мне в глаза, я хочу знать только правду
Пусть навсегда исчезнет путь назад

Дай мне уйти, забыть все, что было
Пусть этот взгляд станет последним

Заросшие тропы забытых дорог ведут сквозь туман в отголосках давно прошедших времен
Пусть этот останется в прошлом, сгорят все мосты и города
И с незаживающей раной, пусть исчезнет путь назад

Кого теперь ты будешь винить?
Чем пожертвуешь на этот раз?
Если все вокруг враги, то может быть, причина - это ты сам

Что мы найдем в руинах разрушенных хижин
Где чьи-то дома порастают пыльной травой
Где окна потухли и нет никого
Забыты в мгновенье навеки
Там где был уют, сейчас пустота
С одной искры разгорается огонь
И пеплом станут наши дома

Feind, Teil 2

Schau mir in die Augen, ich will nur die Wahrheit wissen
Lass den Weg zurück für immer verschwinden

Lass mich gehen, alles vergessen, was war
Lass diesen Blick der letzte sein

Verwachsene Pfade vergessener Wege führen durch Nebel im Echo längst vergangener Zeiten
Lass dies in der Vergangenheit bleiben, mögen alle Brücken und Städte verbrennen
Und mit einer nicht heilenden Wunde, lass den Weg zurück verschwinden

Wen wirst du jetzt beschuldigen?
Was wirst du dieses Mal opfern?
Wenn alle um dich herum Feinde sind, dann bist vielleicht du selbst die Ursache

Was werden wir in den Ruinen zerstörter Hütten finden
Wo jemandes Häuser mit staubigem Gras überwachsen sind
Wo die Fenster erloschen sind und niemand mehr da ist
Vergessen in einem Augenblick für immer
Wo einst Gemütlichkeit war, ist jetzt Leere
Aus einem einzigen Funken entzündet sich das Feuer
Und zu Asche werden unsere Häuser