Текст песни и перевод на француский Vólan - Место

Место

Эти улицы как страницы ненавистной книги
Которые хочется вырвать едва открыв

Сбежав отсюда
Как и всегда
Я думал что
Я убегаю от себя

Кем бы я стал, оставшись здесь?
Кем бы я стал, оставшись здесь?
Кем бы я стал, оставшись здесь навсегда?

Эти улицы как страницы ненавистной книги
Которые хочется вырвать едва открыв

Прямо со школьной скамьи
Вас раскидало по кладбищам и тюрьмам
А те, кому чуть больше повезло
Попали в плен несчастных браков
Каждый раз вспоминая об этом
Я думаю о том, кем бы я стал, оставшись здесь навсегда
Оставшись здесь навсегда

Нет места более чужого
Чем то, которое считалось домом
Нет места более чужого
Чем то, которое считалось домом

Lieu

Ces rues sont comme les pages d'un livre que je déteste
Que je voudrais déchirer dès que je les ouvre

En m'enfuyant d'ici
Comme toujours
Je pensais que
Je fuyais moi-même

Qui serais-je si je restais ici ?
Qui serais-je si je restais ici ?
Qui serais-je si je restais ici pour toujours ?

Ces rues sont comme les pages d'un livre que je déteste
Que je voudrais déchirer dès que je les ouvre

Directement des bancs d'école
Vous avez été dispersés dans les cimetières et les prisons
Et ceux qui ont eu plus de chance
Ont été pris au piège de mariages malheureux
Chaque fois que je m'en souviens
Je pense à qui je serais si je restais ici pour toujours
Si je restais ici pour toujours

Il n'y a pas d'endroit plus étranger
Que celui qui était considéré comme un foyer
Il n'y a pas d'endroit plus étranger
Que celui qui était considéré comme un foyer