Петля - Volan перевод на немецкий

Петля

Я хочу обмануть сам себя
Но это есть в каждом вокруг
Постоянству порой наступает конец
Затяните покрепче петлю

Этот мир давно обречен

Я не знаю чего мне ждать от наступающих дней
Что приносит радость, завтра сможет убить
Я хочу понимать этот мир
Мне хотелось бы видеть шире
В мире полном смертей
Как мне скрыться от войны в своей голове?

Под грузом нерешенных дел
Мы идем в тумане широко открыв глаза

Я готов совершать одни и те же ошибки
Сколько раз мне еще падать
Сколько раз пытаться встать?
Я готов все принять
Головой окунуться в пучины
В мире полном смертей
Как мне скрыться от войны в своей голове?

Пока не разомкнется эта цепь
Туман вокруг становится гуще
Под грузом нерешенных дел
Мы идем в тумане широко открыв глаза
Широко открыв глаза
Широко открыв глаза

Schlinge

Ich will mich selbst betrügen
Aber das steckt in jedem um mich herum
Manchmal endet die Beständigkeit
Zieht die Schlinge fester zu

Diese Welt ist längst verdammt

Ich weiß nicht, was ich von den kommenden Tagen erwarten soll
Was Freude bringt, kann morgen töten
Ich will diese Welt verstehen
Ich möchte weiter sehen können
In einer Welt voller Tode
Wie kann ich mich vor dem Krieg in meinem Kopf verstecken?

Unter der Last unerledigter Dinge
Gehen wir im Nebel mit weit geöffneten Augen

Ich bin bereit, dieselben Fehler immer wieder zu machen
Wie oft muss ich noch fallen
Wie oft versuchen aufzustehen?
Ich bin bereit, alles anzunehmen
Kopfüber in die Tiefen einzutauchen
In einer Welt voller Tode
Wie kann ich mich vor dem Krieg in meinem Kopf verstecken?

Bis diese Kette bricht
Der Nebel ringsum wird dichter
Unter der Last unerledigter Dinge
Gehen wir im Nebel mit weit geöffneten Augen
Mit weit geöffneten Augen
Mit weit geöffneten Augen