Тем
тихим
утром
Ce
matin
tranquille
Ничего
не
предвещало
бед
Rien
ne
laissait
présager
le
mal
Разнеслась
весть
La
nouvelle
s'est
répandue
О
смерти
тирана
De
la
mort
du
tyran
Озадаченный
народ
Le
peuple
perplexe
Собирался
на
бульварах
S'est
rassemblé
sur
les
boulevards
С
мыслью
что
же
будет
Se
demandant
ce
qui
allait
arriver
И
как
им
дальше
жить
Et
comment
ils
allaient
vivre
ensuite
Чего
нам
ждать?
Que
devons-nous
attendre
?
Мы
привыкли
жить
без
бога
Nous
sommes
habitués
à
vivre
sans
Dieu
Как
выживать
Comment
survivre
В
обезглавленной
стране?
Dans
un
pays
décapité
?
Страх
превратился
La
peur
s'est
transformée
В
топот
тысяч
ног
En
un
torrent
de
milliers
de
pieds
И
реки
крови
стекались
к
площадям
Et
les
rivières
de
sang
ont
coulé
vers
les
places
Концом
эпохи
стали
тысячи
смертей
La
fin
d'une
époque
a
été
marquée
par
des
milliers
de
morts
И
что
увидим
мы
в
глазах
Et
que
verrons-nous
dans
les
yeux
Не
вернувшихся
домой
детей?
Des
enfants
qui
ne
sont
pas
rentrés
à
la
maison
?
Концом
эпохи
стали
тысячи
смертей
La
fin
d'une
époque
a
été
marquée
par
des
milliers
de
morts
Но
что
увидим
мы
в
глазах
Mais
que
verrons-nous
dans
les
yeux
Не
вернувшихся
домой
детей?
Des
enfants
qui
ne
sont
pas
rentrés
à
la
maison
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.