Cabin Fever - Volatile перевод на немецкий

Cabin Fever

I'm all stuck (STUCK)
Sitting alone
Cabin fever got me struck to the bone.
I gotta move before I turn to stone
How do I kindle up a light in my home?

Should I try to read a book or should I try my hand at baking a cake?
Should I try to meditate or find a couple world records to break?
I could exercise or hulahoop
Or clean my house
(SCOOP THE POOP!)
Or try my hand at juggling
(I'm trying but I'm struggling)
Try to solve a puzzle or do quizzes online
Or have a existential crisis and pretend you're doing fine
Do Anything you can to try to keep you feeling sane,
Write a song or learn to make yourself an origami crane!

Stuuuck with cabin fever!
Cabin fever!
I gotta mooove! Aaahh!!!
Gotta kindle up a light in my home

Hüttenkoller

Ich steck fest (FEST!)
Sitz hier allein
Hüttenkoller hat mich bis ins Mark durchdrungen.
Ich muss mich bewegen, bevor ich zu Stein erstarr
Wie zünde ich ein Licht in meinem Zuhause an?

Soll ich ein Buch lesen oder versuchen, einen Kuchen zu backen?
Soll ich meditieren oder ein paar Weltrekorde brechen?
Ich könnte Sport machen oder Hula-Hoop
Oder mein Haus putzen
(MACH DEN MIST WEG!)
Oder versuchen, zu jonglieren
(Ich versuch's, aber ich kämpfe noch)
Ein Puzzle lösen oder Online-Quizze machen
Oder eine Existenzkrise haben und so tun, als wär alles okay
Mach irgendwas, um deinen Verstand zu retten,
Schreib ein Lied oder falte dir einen Origami-Kranich!

Festgesteckt mit Hüttenkoller!
Hüttenkoller!
Ich muss mich beweeeegen! Aaahh!!!
Muss ein Licht in meinem Zuhause anzünden