Текст и перевод песни Volatile - Cabin Fever

Cabin Fever

I'm all stuck (STUCK)
Sitting alone
Cabin fever got me struck to the bone.
I gotta move before I turn to stone
How do I kindle up a light in my home?

Should I try to read a book or should I try my hand at baking a cake?
Should I try to meditate or find a couple world records to break?
I could exercise or hulahoop
Or clean my house
(SCOOP THE POOP!)
Or try my hand at juggling
(I'm trying but I'm struggling)
Try to solve a puzzle or do quizzes online
Or have a existential crisis and pretend you're doing fine
Do Anything you can to try to keep you feeling sane,
Write a song or learn to make yourself an origami crane!

Stuuuck with cabin fever!
Cabin fever!
I gotta mooove! Aaahh!!!
Gotta kindle up a light in my home

Fièvre de la cabane

Je suis coincé (COINCÉ)
Assis tout seul
La fièvre de la cabane me frappe jusqu'aux os.
Je dois bouger avant de me transformer en pierre
Comment allumer une lumière dans mon foyer ?

Devrais-je essayer de lire un livre ou de m'essayer à la pâtisserie ?
Devrais-je essayer de méditer ou trouver quelques records du monde à battre ?
Je pourrais faire de l'exercice ou faire du hula hoop
Ou nettoyer ma maison
(RAMASSER LES CROTTES!)
Ou essayer de jongler
(J'essaie, mais je galère)
Essayer de résoudre un puzzle ou faire des quiz en ligne
Ou avoir une crise existentielle et faire semblant d'aller bien
Fais tout ce que tu peux pour essayer de garder ta santé mentale,
Écris une chanson ou apprends à te faire une grue en origami !

Coincé avec la fièvre de la cabane !
Fièvre de la cabane !
Je dois bouger ! Aaahh !!!
Je dois allumer une lumière dans mon foyer