Текст и перевод песни Volbeat - Caroline #1

Caroline #1

Sweet Caroline, how great thou art
Wear my ring around your neck with a big honk of love
Don't be cruel, you gotta treat me nice
I just can't help believin' I got suspicious minds

Well, such a night it is, you the devil in disguise
Who am I, it is midnight, I'm leaving
Rubberneckin', I've got a thing about you, babe
A 100 years from now roll on

Sweet Caroline, one night with you
At heartbreak motel, we'll make the world go away
If you talk in your sleep it ain't no big thing
Well, we can make the morning the impossible dream

Well, such a night it is, you the devil in disguise
Who am I, it is midnight, I'm leaving
Rubberneckin', I've got a thing about you, babe
A 100 years from now roll on

Sweet Caroline, bum bumb bum bumb bum bum
How great thou art
Wear my ring around your neck with a big honk of love
Well, if you talk in your sleep it ain't no big thing
Well, we can make the morning the impossible dream

Well, such a night it is, you the devil in disguise
Who am I, it is midnight, I'm leaving
Rubberneckin', I've got a thing about you, babe
A 100 years from now roll on
Stranger in my old hometown, yeah

Кэролайн #1

Милая Кэролайн, как ты прекрасна
Носи мое кольцо на шее, как знак моей огромной любви
Не будь жестокой, будь со мной поласковей
Ничего не могу с собой поделать, ревность меня гложет

Что за ночь, ты словно дьявол во плоти
Кто я такой? Уже полночь, я ухожу
Верчу головой, ты меня зацепила, детка
Пусть через сто лет всё катится своим чередом

Милая Кэролайн, одна ночь с тобой
В мотеле "Разбитое сердце" мы забудем обо всём мире
Если ты говоришь во сне, ничего страшного
Мы можем сделать утро несбыточной мечтой

Что за ночь, ты словно дьявол во плоти
Кто я такой? Уже полночь, я ухожу
Верчу головой, ты меня зацепила, детка
Пусть через сто лет всё катится своим чередом

Милая Кэролайн, бум-бум-бум-бум-бум-бум
Как ты прекрасна
Носи мое кольцо на шее, как знак моей огромной любви
Если ты говоришь во сне, ничего страшного
Мы можем сделать утро несбыточной мечтой

Что за ночь, ты словно дьявол во плоти
Кто я такой? Уже полночь, я ухожу
Верчу головой, ты меня зацепила, детка
Пусть через сто лет всё катится своим чередом
Чужак в моём старом городе, да