Текст и перевод песни Volbeat - Devil or the Blue Cat's Song

Drunken spectators, the crucifield demon on my shoulder cry loud
Banging the head against the table
The whiskey can no longer find it's way home
In the corner of fallen fights a cat sits licking it's wounds
It's eyes will forever take me home
OOOOH devil from the birth (x2)
OOOOH devil or the blue cat's song
Poisoning the mind with liqour who calls all the demons to shine
Pain no penance, forget the martyrs
This is your own way to copy your mind
In the corner of fallen fights a cat sits licking it's wounds
It's eyes will forever take me home
OOOOH devil from the birth (x2)
OOOOH devil or the blue cat's song
In the light i'm blind but i'm clean
And they know in the darkness i'm home
Well there's something else and it's screams
And i know, if let i lose
OOOOH devil or the blue cat's song
The unexpected struggle to come back
and plotting the forcast to stars
Fixtures the escot among the remembrance
of the days that was falling apart
In the corner of fallen fights a cat
sits licking it's wounds
It's eyes will forever take me home
OOOOH devil from the birth (x2)
OOOOH devil or the blue cat's song

Пьяные зрители, демон распятия на моем плече кричит громко.
Стук головой об стол.
Виски больше не может найти дорогу домой.
В углу павших боев сидит кот, зализывая раны.
Это глаза навсегда заберут меня домой.
Оооо, дьявол от рождения (x2)
Оооо, дьявол или песня голубого кота.
Отравляя разум ликуром, который призывает всех демонов сиять.
Боль, никакого покаяния, забудь мучеников.
Это твой собственный способ скопировать твой разум.
В углу павших боев сидит кот, зализывая раны.
Это глаза навсегда заберут меня домой.
Оооо, дьявол от рождения (x2)
Оооо, дьявол или песня голубого кота.
При свете я слеп, но я чист.
И они знают, что в темноте я дома.
Что ж, есть что-то еще, и это крики.
И я знаю, если позволю проиграть ...
Оооо, дьявол или песня голубого кота.
Неожиданная борьба, чтобы вернуться.
и замышляю силу к звездам.
Крепится Эскот среди воспоминаний.
о тех днях, что разваливались на части.
В углу падших боев кот.
сидит, облизывает раны.
Это глаза навсегда заберут меня домой.
Оооо, дьявол от рождения (x2)
Оооо, дьявол или песня голубого кота.