Текст и перевод песни Volbeat - Healing Subconsciously

Healing Subconsciously

Out in distance small faces in pain
Came along always in search for my dreams
They all fade away to return in some other day
Helding their mirrors, reflecting my sin
What do you want to tell me with this thing?
They all fade away to return in some other day

Always leaving a picture to stand
With erased faces what now do they tell?
They all fade away to return in some other day
Limit their scent, somehow I do trust
Everything's working out for a main cause
They all fade away to return in some other day

All our faces will be on
When the mirror catches your soul
Let the good side of you rule
Now let it go, now get it on

Out of nowhere they came and they left
Was it me or do the children exist?
They all fade away to be turning some other beings
Days have past and some new will be born
Thanks a lot children for feeding this heart
They all fade away to return some other day

Guérir inconsciemment

Au loin, de petits visages dans la douleur
Sont venus, toujours à la recherche de mes rêves
Ils s'estompent pour revenir un autre jour
Tenant leurs miroirs, reflétant mon péché
Que veux-tu me dire avec ce truc ?
Ils s'estompent pour revenir un autre jour

Laissant toujours une image à tenir
Avec des visages effacés, que racontent-ils maintenant ?
Ils s'estompent pour revenir un autre jour
Limite leur parfum, je fais confiance
Tout fonctionne pour une cause principale
Ils s'estompent pour revenir un autre jour

Tous nos visages seront sur
Quand le miroir attrape ton âme
Laisse le bon côté de toi régner
Maintenant, laisse aller, maintenant mets-toi en route

Soudain, ils sont venus et sont partis
Étais-ce moi ou les enfants existent-ils ?
Ils s'estompent pour devenir d'autres êtres
Les jours sont passés et de nouveaux vont naître
Merci beaucoup les enfants de nourrir ce cœur
Ils s'estompent pour revenir un autre jour