Heaven's Descent - Volbeat перевод на немецкий

Heaven's Descent

Creatures of the night, I see a blackened moon
Nowhere to run, this is the call of the wild
'Cause I rule the dark, I am the wicked soul
The evolution is producing a kind

Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven's descent
I am on fire
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven's descent
I am on fire
I believe I'm on fire

Daddy fed the ghouls and mama made 'em clothes
Making an army in the dead of the night
The abduction of death's superior soul
Not exactly what they had in mind

Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven's descent
I am on fire
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven's descent
I am on fire
I believe I'm on fire

Right or wrong
Well, does it matter at all?
'Cause I am a wicked kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maybe that you
In a solitary booth
Could be a pleasant kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Right or wrong
What does it matter at all?
'Cause I am the wicked kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maybe that you
In a solitary booth
Could be a pleasant kind
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Creatures of the night, I see a blackened moon
Nowhere to run, this is the call of the wild
'Cause I rule the dark, I am the wicked soul
The evolution is producing a kind

Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven's descent
I am on fire
Keep on ruling the dark
Make us believe that we are
Heaven's descent
I am on fire
I believe I'm on fire

Himmels Abstieg

Kreaturen der Nacht, ich sehe einen geschwärzten Mond
Nirgends hin zu fliehen, das ist der Ruf der Wildnis
Denn ich herrsche über die Dunkelheit, ich bin die böse Seele
Die Evolution erschafft eine neue Art

Herrsche weiter über die Dunkelheit
Lass uns glauben, wir seien
Des Himmels Abstieg
Ich stehe in Flammen
Herrsche weiter über die Dunkelheit
Lass uns glauben, wir seien
Des Himmels Abstieg
Ich stehe in Flammen
Ich glaube, ich brenne

Papa fütterte die Ghule, Mama nähte ihnen Kleider
Erschuf ein Heer in der totenstillen Nacht
Der Raub von Tod's erhabener Seele
Nicht genau das, was sie geplant hatten

Herrsche weiter über die Dunkelheit
Lass uns glauben, wir seien
Des Himmels Abstieg
Ich stehe in Flammen
Herrsche weiter über die Dunkelheit
Lass uns glauben, wir seien
Des Himmels Abstieg
Ich stehe in Flammen
Ich glaube, ich brenne

Richtig oder falsch
Spielt es überhaupt eine Rolle?
Denn ich bin eine teuflische Art
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Vielleicht bist du
In einer einsamen Kabine
Eine friedvolle Art
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Richtig oder falsch
Was zählt es schon?
Denn ich bin die teuflische Art
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Vielleicht bist du
In einer einsamen Kabine
Eine friedvolle Art
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Kreaturen der Nacht, ich sehe einen geschwärzten Mond
Nirgends hin zu fliehen, das ist der Ruf der Wildnis
Denn ich herrsche über die Dunkelheit, ich bin die böse Seele
Die Evolution erschafft eine neue Art

Herrsche weiter über die Dunkelheit
Lass uns glauben, wir seien
Des Himmels Abstieg
Ich stehe in Flammen
Herrsche weiter über die Dunkelheit
Lass uns glauben, wir seien
Des Himmels Abstieg
Ich stehe in Flammen
Ich glaube, ich brenne