Light a Way - Volbeat перевод на русский

Light a Way

Down by a lake of Mississippi
A boy was born poor and abandoned
And as he walk you could hear him yearning
For a home and he prays

And by the fields he sang for rising
All of his faith and memorizing
All of the songs his mother
Learned from the Lord himself

Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head

Another day was born and rising
And on the stool the boy was trying
To earn a coin for his mother and hoping
That freedom will lead her away

"Dear little friend, I've heard your story
Please take my hand and I'll promise
We'll find a way and we'll be fighting
For your mother and her wings"

Heaven light a way for a fallen
Let me ease the pain from my mother
But he feels the deception in his head

Heaven light a way for another
Let me ease the pain for a fallen
We are on our way, so much stronger
Heaven light the way for another
And he feels no deception in his head

Освети путь

Вниз по течению Миссисипи,
Родился мальчик, бедный и брошенный.
И когда он шёл, ты могла слышать его тоску,
Тоску по дому, и он молится.

И в полях он пел восходящему солнцу,
Всю свою веру и запоминая
Все песни, что его мать
Узнала от самого Господа.

Небеса, осветите путь падшему,
Позвольте мне облегчить боль моей матери,
Но он чувствует обман в своей голове.

Родился новый день, и солнце встаёт,
И на табуретке мальчик пытается
Заработать монетку для своей матери и надеется,
Что свобода унесёт её прочь.

"Дорогой мой маленький друг, я слышал твою историю,
Пожалуйста, возьми меня за руку, и я обещаю,
Мы найдём способ, и мы будем бороться
За твою мать и её крылья".

Небеса, осветите путь падшему,
Позвольте мне облегчить боль моей матери,
Но он чувствует обман в своей голове.

Небеса, осветите путь другому,
Позвольте мне облегчить боль падшего.
Мы на нашем пути, мы намного сильнее.
Небеса, осветите путь другому,
И он не чувствует обмана в своей голове.