Текст и перевод песни Volbeat - Lola Montez (harp version)

Lola Montez (harp version)

Feel the fire where she walks
Lola Montez so beautiful
Shady and a tempered dame
Blinding your eyes with her spider dance

Her perfomance utterly erotic subversive to all ideas
And for public morality
And cool as she was she didn't care
See the miner throw his gold
Lifting her skirt howling loud like a wolf
Hell raising and full of sin
When Lola was dancing and showing her skin

Where ever she walks
She will be captivating all the men
Don't look in her eyes
You might fall and find the love of your life heavenly
But she'll catch you in her web
The love of your life

Feel the fire where she walks
Lola Montez so beautiful
Shady and a tempered dame
Blinding your eyes with her spider dance

"Well notorious I have been
But never for fame that's what", she said
Dear Henry taste my whip
Never to see any words you print

Where ever she walks
She will be captivating all the men
Don't look in her eyes
You might fall and find the love of your life heavenly
But she'll catch you in her web
The love of your life

Oh Lola I'm sure that the love would have been
The key to all your pain
The key to all your pain
No words will later come
Did she spider bite your tongue
We will surely not forget
We will surely not forget
The Lola spider dance
Woah

Don't look in her eyes
You might fall and find the love of your life heavenly
But she'll catch you in her web
The love of your life

Лола Монтес (версия с губгармоникой)

Чувствую жар, исходящий от тебя,
Лола Монтес, такая красивая.
Загадочная и своенравная женщина,
Ослепляешь меня своим паучьим танцем.

Твоё выступление невероятно эротичное, подрывное для всех представлений
О публичной морали.
И, такая хладнокровная, ты ни о чём не беспокоишься.
Смотри, как шахтёр бросает своё золото,
Задирая твою юбку, воя, словно волк.
Адский разгул и полное грехопадение,
Когда Лола танцует, обнажая свою кожу.

Куда бы ты ни шла,
Ты пленяешь всех мужчин.
Не смотри в твои глаза,
Иначе могу влюбиться и найти любовь всей своей жизни, божественную.
Но ты поймаешь меня в свои сети,
Любовь всей моей жизни.

Чувствую жар, исходящий от тебя,
Лола Монтес, такая красивая.
Загадочная и своенравная женщина,
Ослепляешь меня своим паучьим танцем.

"Что ж, я была скандально известна,
Но никогда не ради славы, вот что", — сказала ты.
Дорогой Генри, попробуй мой кнут,
Чтобы никогда не увидеть напечатанных тобой слов.

Куда бы ты ни шла,
Ты пленяешь всех мужчин.
Не смотри в твои глаза,
Иначе могу влюбиться и найти любовь всей своей жизни, божественную.
Но ты поймаешь меня в свои сети,
Любовь всей моей жизни.

О, Лола, я уверен, что любовь была бы
Ключом ко всей твоей боли,
Ключом ко всей твоей боли.
Никакие слова не будут сказаны потом,
Укусил ли твой язык паучий яд?
Мы точно не забудем,
Мы точно не забудем
Паучий танец Лолы.
Woah

Не смотри в твои глаза,
Иначе могу влюбиться и найти любовь всей своей жизни, божественную.
Но ты поймаешь меня в свои сети,
Любовь всей моей жизни.