Текст и перевод песни Volbeat - Mary Ann’s Place (live)

Mary Ann’s Place (live)

Here I sit at Mary Ann´s place
Oh baby, the rain is always pouring when I´m here
Saw the lightning, caught your stone
Oh, maybe the angels of tomorrow will let me go
Still, the crying hurts in your head
Well, you´re still beneath my feet
Well, oh God, don´t seem to follow
Hear my prayers until tomorrow´s settlement
Side by side with Lucy´s stone
You two are forever missing colours in my home
Do you think you can forgive
I know that your life has been a burden
A living Hell
Still the crying hurts in your head
Well, you´re still beneath my feet
Have you looked into the sky
Well, oh God, don´t seem to mind
Will the fire burn the flower
Or the angels sing tomorrow, when I´m near

Место Мэри Энн (живьём)

Вот я сижу у Мэри Энн,
О, детка, дождь всегда льёт, когда я здесь.
Видел молнию, поймал твой камень,
О, может, ангелы завтрашнего дня отпустят меня.
Всё ещё больно от слёз в твоей голове,
Но ты всё ещё у меня под ногами.
О, Боже, кажется, не слышишь,
Мои молитвы до завтрашнего расчёта.
Рядом с камнем Люси,
Вы обе навсегда потерянные краски в моём доме.
Думаешь, ты сможешь простить?
Я знаю, что твоя жизнь была бременем,
Живым адом.
Всё ещё больно от слёз в твоей голове,
Но ты всё ещё у меня под ногами.
Взгляни на небо,
О, Боже, кажется, тебе всё равно.
Сожжёт ли огонь цветок,
Или ангелы запоют завтра, когда я буду рядом?