Текст и перевод песни Volbeat - Mindlock

Mindlock

Sacrificed all the things that became alive
Embracing the feeling I knew that I had inside
The mind is a beautiful servant that intimidates
The corner of good and evil in your memories

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-woah-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

'Cause the mind is everything what you'd think you had become
Don't let it fool you, the soul will now carry on
Be the kind who leaves a mark and not a scar
You find the peace and the balance that you're looking for

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-woah-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

Clenching the thoughts that forever were
Haunting the shadows into the gloomy dark
Burn them forevermore
Do you feel alive?
Leaving it all, now you're going home
Open your eyes that shine
The bliss will now open your mind

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-woah-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

Блокировка разума

Я пожертвовал всем, что оживало во мне,
Принимая чувство, которое, я знал, было внутри.
Разум — прекрасный слуга, который пугает,
Он — уголок добра и зла в твоих воспоминаниях.

Жизнь так легко удовлетворить,
Строя замок, я чувствую себя ребенком.
Забудь о тех, кто заставляет тебя грустить.
Woah-woah-oh
Жизнь так легко удовлетворить,
Строя замок, я чувствую себя ребенком.
Забудь о тех, кто заставляет тебя грустить.

Ведь разум — это всё, чем ты думаешь, что стала,
Не дай ему обмануть тебя, душа теперь будет жить дальше.
Будь той, кто оставляет след, а не шрам.
Ты найдешь покой и равновесие, которые ищешь.

Жизнь так легко удовлетворить,
Строя замок, я чувствую себя ребенком.
Забудь о тех, кто заставляет тебя грустить.
Woah-woah-oh
Жизнь так легко удовлетворить,
Строя замок, я чувствую себя ребенком.
Забудь о тех, кто заставляет тебя грустить.

Сжимая мысли, которые всегда были,
Преследуя тени в мрачной темноте.
Сожги их навсегда.
Чувствуешь ли ты себя живой?
Оставив всё позади, теперь ты идешь домой.
Открой свои сияющие глаза.
Блаженство теперь откроет твой разум.

Жизнь так легко удовлетворить,
Строя замок, я чувствую себя ребенком.
Забудь о тех, кто заставляет тебя грустить.
Woah-woah-oh
Жизнь так легко удовлетворить,
Строя замок, я чувствую себя ребенком.
Забудь о тех, кто заставляет тебя грустить.