Текст и перевод песни Volbeat - Rewind The Exit - Demo

Rewind The Exit - Demo

Перемотай Назад Выход - Демо

Just bring back that moment, I know I'll be fine

Просто верни тот момент, я знаю, со мной все будет хорошо,

You take down the heavens with starlight

Ты низвергаешь небеса звездным светом.

How long can the angels hold your body cold?

Как долго ангелы смогут удерживать твое тело холодным?

You're born with the power and a fire soul

Ты рождена с силой и пламенной душой.

Rewinding the exit wound

Перематываю назад выходную рану,

I'm holding on to you

Я держусь за тебя,

'Cause I need words like anyone

Потому что мне нужны слова, как и всем,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

With those words I'm strong enough

С этими словами я достаточно силен,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

Hold on to your lifeline and be yourself

Держись за свой спасательный круг и будь собой,

Life is too short to be someone else

Жизнь слишком коротка, чтобы быть кем-то другим.

I'm finally comfortable with who I am

Я наконец-то доволен тем, кто я есть,

But that doesn't mean that I'm perfect

Но это не значит, что я идеален.

Rewinding the exit wound

Перематываю назад выходную рану,

I'm holding on to you

Я держусь за тебя,

'Cause I need words like anyone

Потому что мне нужны слова, как и всем,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

With those words I'm strong enough

С этими словами я достаточно силен,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

Who took your heart

Кто забрал твое сердце

And who pulled the light out of you?

И кто вырвал из тебя свет?

You gave me your love

Ты подарила мне свою любовь,

I painted my life with the blues

Я раскрасил свою жизнь синевой.

Rewinding the exit wound

Перематываю назад выходную рану,

I'm holding on to

Я держусь за

'Cause I need words like anyone

Потому что мне нужны слова, как и всем,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

With those words I'm strong enough

С этими словами я достаточно силен,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

'Cause I need words like anyone

Потому что мне нужны слова, как и всем,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

With those words I'm strong enough

С этими словами я достаточно силен,

And I need love like everyone

И мне нужна любовь, как и всем.

Оцените перевод

Авторы: Rob Caggiano, Michael Poulsen

Альбом

Rewind, Replay, Rebound (Deluxe)

дата релиза

02-08-2019

1 Last Day Under the Sun
2 Maybe I Believe - Demo
3 When We Were Kids - Demo
4 Rewind The Exit - Demo
5 Last Day Under The Sun - Demo
6 Die To Live
7 Immortal But Destructible
8 Under The Influence
9 7:24
10 The Everlasting
11 Leviathan - Demo
12 The Awakening Of Bonnie Parker
13 Parasite
14 Maybe I Believe
15 Cheapside Sloggers
16 Cloud 9
17 Sorry Sack Of Bones
18 When We Were Kids
19 Rewind the Exit
20 Pelvis on Fire
21 Leviathan
22 Die to Live

Еще альбомы