Текст и перевод песни Volbeat - Sad Man's Tongue (Live from Telia Parken 2017)
Well,
my
mama
told
me,
"Son,
you
better
watch
out
Ну,
моя
мама
сказала
мне:
"Сынок,
тебе
лучше
быть
начеку
All
those
nasty
women
gonna
rip
you
dime
for
dime"
Все
эти
мерзкие
женщины
будут
рвать
тебя
монетку
за
монетку"
But
I
got
my
pocket
full
of
real
tales
Но
у
меня
в
кармане
полно
реальных
историй.
And
a
broken
guitar
mode
И
сломанная
гитара.
Guitar
mode
Гитарный
режим
And
the
story
keep
on
rollin'
А
история
все
катится
и
катится.
Out
from
a
sad
man
tongue
Из
уст
грустного
человека.
Left
my
mama
and
papa's
nest
Покинул
мамино
и
папино
гнездо.
I
got
the
rebel
fever
ramblin'
my
bones
У
меня
мятежная
лихорадка
бродит
по
моим
костям.
Papa
said,
"My
boy,
take
your
Johnny
Cash
vinyl
and
go"
Папа
сказал:
"мой
Мальчик,
возьми
свою
виниловую
пластинку
"Джонни
Кэш
" и
уходи".
Well,
I
got
my
pocket
full
of
real
tales
Что
ж,
у
меня
полный
карман
реальных
историй.
And
a
broken
guitar
mode
И
сломанная
гитара.
Guitar
mode
Гитарный
режим
And
the
story
keep
on
rollin'
А
история
все
катится
и
катится.
Out
from
a
sad
man
tongue
Из
уст
грустного
человека.
Strollin'
down
the
highway
Прогуливаюсь
по
шоссе.
Said
uncle
Sam,
"You
rebel
kid
now
get
your
ass
home
Дядя
Сэм
сказал:
"ты
бунтарь,
а
теперь
тащи
свою
задницу
домой
Your
ass
belong
to
me,
leave
your
Johnny
Cash
song
and
get
home"
Твоя
задница
принадлежит
мне,
оставь
свою
песню
Джонни
Кэша
и
иди
домой".
I
got
my
pocket
full
of
real
tales
У
меня
в
кармане
полно
реальных
историй.
And
a
broken
guitar
mode
И
сломанная
гитара.
Guitar
mode
Гитарный
режим
And
the
story
keep
on
rollin'
А
история
все
катится
и
катится.
Out
from
a
sad
man
tongue
Из
уст
грустного
человека.
Singing
in
cell
1.40.9.5
Пение
в
камере
1.40.9.5
No
way
should
I
wear
guns,
I'm
sitting
my
time
Я
ни
за
что
не
должен
носить
оружие,
я
отсиживаю
свое
время.
Well,
left
1.40.9.5
Что
ж,
осталось
1.40.9.5
With
plenty
rock
'n
roll
songs
to
play
on
the
road
С
большим
количеством
рок-н-ролльных
песен,
которые
можно
играть
в
дороге
Education
sucks,
so
I
sing
my
song
for
you
Образование-отстой,
так
что
я
пою
свою
песню
для
тебя.
But
I
got
my
pocket
full
of
real
tales
Но
у
меня
в
кармане
полно
реальных
историй.
And
a
broken
guitar
mode
И
сломанная
гитара.
Guitar
mode
Гитарный
режим
And
the
story
keep
on
rollin'
А
история
все
катится
и
катится.
Out
from
a
sad
man
tongue
Из
уст
грустного
человека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.