Текст и перевод песни Volbeat - Sad Man’s Tongue (live)

Sad Man’s Tongue (live)

Well my mama told me: son you better watch out
All those nasty woman gonna rip you dime for dime
But I got my pocket full of real tales, and my broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man's tongue
Left my mama and papa's nest
I got the fever rambling my bones
Papa said: my boy, take my Johnny Cash vinyls and go
Well I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man's tongue
Strollin' down the highway with uncle Sam roaring: rebel kid get your ass home
Your ass belongs to me
Leave your Johnny Cash songs and get home
But I got my pocket full of real tales, and a broken guitar mode
And the story keep on rollin', out from a sad man's tongue
Singing in the cell 1.40.9.5
No way should I wear guns, I'm sitting my time
Left 1.40.9.5 with plenty rock'n'roll songs painting the road
Education sucks, so I sing my song for you
But I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
And the story keep on rollin' out from a sad man's tongue

Язык грустного человека (концертная запись)

Ну, мама говорила мне: сынок, будь осторожен,
Все эти плохие девчонки обдерут тебя как липку.
Но у меня карман полон правдивых историй и сломанная гитара,
И история продолжает литься с языка грустного человека.
Покинул гнездо мамы и папы,
Лихорадка бродит в моих костях.
Папа сказал: сынок, возьми мои пластинки Джонни Кэша и иди.
Ну, у меня карман полон правдивых историй и сломанная гитара,
И история продолжает литься с языка грустного человека.
Шагаю по шоссе, а дядя Сэм рычит: «Бунтарь, тащи свою задницу домой,
Твоя задница принадлежит мне,
Брось свои песни Джонни Кэша и возвращайся домой!»
Но у меня карман полон правдивых историй и сломанная гитара,
И история продолжает литься с языка грустного человека.
Пою в камере 1.40.9.5,
Мне нельзя носить оружие, я отбываю свой срок.
Покинул 1.40.9.5 с множеством рок-н-ролльных песен, раскрашивающих дорогу.
Образование — отстой, поэтому я пою свою песню для тебя.
Но у меня карман полон правдивых историй
И сломанная гитара,
И история продолжает литься с языка грустного человека.