The Devil Rages On - Volbeat перевод на немецкий

The Devil Rages On

Don't give up, don't give up, don't give up
Don't let 'em roast you like a fly
Don't let 'em crush you like a flea
I never saw you like a fly
Goddamn, now get up on your feet

Now hold it, fellas, it doesn't move me
Let's get real, real goin' for a change

Help me, Father Beelzebub in Hell
All seven will fall
A kingdom will come
Oh, the ancient prince of the devils
And the leader of the lords
A lord of the flies
Now walks in disguise
We'll now be united

Babylon, Beelzebub
Sweet is the calleth of him
Hell has decided
I'm more than delighted
Woah, oh-oh-oh
Heaven, build the castle of sin
Hell has decided
I'm more than delighted
Woah, oh-oh-oh-oh
And the Devil rages on

We walk among you in human form and ties
Ready to strike
Just wait for the sign
Well, the ancient prince of the devils
And the leader of the lords
Lord of the flies
Now walks in disguise
We'll now be united

Babylon, Beelzebub
Sweet is the calleth of him
Hell has decided
I'm more than delighted
Woah, oh-oh-oh
Heaven, build the castle of sin
Hell has decided
I'm more than delighted
Woah, oh-oh-oh-oh
And the Devil rages on

Master in the valley, can you heal me?
Master in the valley, can you heal me?
Master in the valley, can you heal me?
Master in the valley, can you heal me?

Der Teufel Wütet Weiter

Gib nicht auf, gib nicht auf, gib nicht auf
Lass dich nicht von ihnen wie eine Fliege braten
Lass dich nicht von ihnen wie einen Floh zerquetschen
Ich habe dich nie als Fliege gesehen
Verdammt, steh jetzt auf deine Füße

Moment mal, Leute, das berührt mich nicht
Lasst uns zur Abwechslung mal richtig loslegen

Hilf mir, Vater Beelzebub in der Hölle
Alle sieben werden fallen
Ein Königreich wird kommen
Oh, der alte Fürst der Teufel
Und der Anführer der Herren
Ein Herr der Fliegen
Geht jetzt verkleidet
Wir werden jetzt vereint sein

Babylon, Beelzebub
Süß ist der Ruf von ihm
Die Hölle hat entschieden
Ich bin mehr als erfreut
Woah, oh-oh-oh
Himmel, baue die Burg der Sünde
Die Hölle hat entschieden
Ich bin mehr als erfreut
Woah, oh-oh-oh-oh
Und der Teufel wütet weiter

Wir wandeln unter euch in menschlicher Gestalt und Krawatten
Bereit zuzuschlagen
Warte nur auf das Zeichen
Nun, der alte Fürst der Teufel
Und der Anführer der Herren
Herr der Fliegen
Geht jetzt verkleidet
Wir werden jetzt vereint sein

Babylon, Beelzebub
Süß ist der Ruf von ihm
Die Hölle hat entschieden
Ich bin mehr als erfreut
Woah, oh-oh-oh
Himmel, baue die Burg der Sünde
Die Hölle hat entschieden
Ich bin mehr als erfreut
Woah, oh-oh-oh-oh
Und der Teufel wütet weiter

Meister im Tal, kannst du mich heilen, meine Süße?
Meister im Tal, kannst du mich heilen, meine Süße?
Meister im Tal, kannst du mich heilen, meine Süße?
Meister im Tal, kannst du mich heilen, meine Süße?