Текст и перевод песни Volbeat - The Garden's Tale (Live from Telia Parken)

The Garden's Tale (Live from Telia Parken)

Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby, come home
You angels, bring her home
Imens står solen over højen
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Forsvandt i haven grøn
Og træernes sang hun fandt
Time keeps painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby, still I am waiting in the light
Hoping the angels would carry you home
Den sang tog mørket i sin pote
Den bar hans kvinde i dens kolde favn
Og lagde hende for hans dør i silkekjole
Hoping the angels would carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby, I'll carry you away into the garden's tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more
Time keeps on painting my darling
And the garden keeps on singing the old song
Oh baby, now I know you're in the light
Painting it all with your colorful songs
Imens står solen over højen
Hans skygge kastes ud i haven grøn
Forsvandt for evigt og uden en note
Hoping the angels will carry her home
Leaving it all with my only friend
Her beauty was lifeless on the stair
Oh baby, I'll carry you away into the garden's tale
But everything (had) died and turned to stones
I laid her down under the old oak
Seeing it all blossom forever more
Time keeps painting my darling
Ripped all the flowers in the garden
Oh baby, you're home
You angels, where are you?

Повесть о саде (Живая запись из Телиа Паркен)

Время продолжает рисовать мою дорогую,
Рвёт все цветы в саду,
О, милая, возвращайся домой,
Вы, ангелы, приведите её домой.
В то время как солнце стоит над холмом,
Он вспоминает тот летний день, когда она сияла,
Исчезла в зелёном саду,
И песню деревьев она нашла.
Время продолжает рисовать мою дорогую,
А сад продолжает петь старую песню,
О, милая, я все еще жду в свете,
Надеюсь, ангелы унесут тебя домой.
Ту песню мрак взял в свою лапу,
Он унёс его жену в свои холодные объятия,
И оставил её у его двери в шёлковом платье,
Надеясь, что ангелы унесут её домой.
Оставив всё своему единственному другу,
Её красота была безжизненной на ступеньках,
О, милая, я унесу тебя прочь в повесть о саде,
Но все умерло и превратилось в камни.
Я положил её под старым дубом,
Видя, как все цветет вечно.
Время продолжает рисовать мою дорогую,
А сад продолжает петь старую песню,
О, милая, теперь я знаю, что ты в свете,
Рисуя все своими разноцветными песнями.
В то время как солнце стоит над холмом,
Его тень бросается в зелёный сад,
Исчезла навсегда и без заметки,
Надеясь, что ангелы унесут её домой.
Оставив всё своему единственному другу,
Её красота была безжизненной на ступеньках,
О, милая, я унесу тебя прочь в повесть о саде,
Но все умерло и превратилось в камни.
Я положил её под старым дубом,
Видя, как все цветет вечно.
Время продолжает рисовать мою дорогую,
Рвёт все цветы в саду,
О, милая, ты дома,
Вы, ангелы, где вы?